Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*ce qui fait plus naturel.
*which hopefully makes it look more natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un monde plus naturel!
pour un monde plus naturel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un environnement plus naturel.
to create a more natural setting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus naturel avec north
it’s more natural in the north
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit est ainsi plus naturel
the product is thus more natural
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rien de plus naturel.
nothing unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat est beaucoup plus naturel:
the result looks very natural and beautiful:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus naturel, impossible…
more natural, impossible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus simple et plus naturel.
but it is easy to be wise in retrospect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
axel, rien de plus naturel!
what can be more natural?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du ralentissement. un pilotage plus naturel en résulte.
and deceleration, resulting in a very natural ride feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorelle est l'aliment nutritionnel le plus naturel.
chlorella is the most natural nutritional food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mouvement est plus naturel pour la plupart des personnes
this is a much more natural movement for most people
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
un menu qui est éteint n'est pas accessible actuellement.
a menu that is disabled is not accessible at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le déodorant bio le plus naturel et le...
deodorant bio most natural and most...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de plus naturel ou de plus logique?
canadian drama succeeding on canadian television.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'il reste de la nature qui nous entoure encore n'est plus naturel.
what remains of nature that still surrounds us is not natural anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup plus naturel que les vélos de montagne.
far more natural than allowing those on mountain bikes."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez créer un menu qui affiche les contenus du cd quand il est inséré.
you can create a menu that displays the contents of the cd when it is inserted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est plus naturel dans le secteur des normes. le secteur de la technologie nécessite un examen plus minutieux.
it is more natural in the standards sector; the technology sector requires more detailed assessment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: