Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oeuf sur
egg on
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le résultat est sur le plat !
the result is on the plate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposer sur le plat de service.
arrange on a plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battre un oeuf
beat an egg
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de patineur de base (sur le plat).
group of up to 8 boarders. (minimum 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposer les asperges sur le plat de service.
arrange the asparagus on a serving plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ressemble à un oeuf.
it looks like an egg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retention d'un oeuf mort
missed abortion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
machine à imprimer un oeuf
egg printing device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
arrêtez-vous toujours en descente ou sur le plat.
always stop on a downhill or on the flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anatomie d'un oeuf.
the anatomy of an egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustensile destine a cuire un oeuf
egg cooking utensil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soupoudrer uniformément le mélange de chapelure sur le plat en cocotte.
loosen the edges and slide the frittata onto a warm plate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire un oeuf poché simplement
how to make a poached egg ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en déposant l'oeuf sur le goulot, on scelle la bouteille.
placing the egg over the opening seals the bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casser un oeuf sur les légumes dans chaque ramequin en prenant bien soin de ne pas briser le jaune.
break an egg into each ramekin being careful not to break the yolk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'oeuf sur le plat est cuit à feu doux dans une petite poêle ou au four dans un plat individuel avec peu de gras.
eggs are cooked over low heat in a small frying pan on the stovetop or in individual dishes in the oven with a little butter or fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas mettre de blanc d'oeuf sur les parties dorées.
do not put egg white on the gilded parts of the icon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: