Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un orage arrive.
there's a storm coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un orage se prépare.
a storm is brewing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ou un orage violent?
or a terrifying tempest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étapes d'un orage:
stages of a thunderstorm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lac après un orage
after the storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce vent annonce un orage.
this wind announces a storm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- un orage dans les montagnes.
- a dry march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• durant un orage violent:
• during a severe storm:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est ce qu’un orage ?
what is photography? photography involves capturing images with a camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la nuit, un orage éclata.
dans la nuit, un orage éclata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut. il y a un orage.
an english translation is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
averses avec risque d'un orage.
showers with the risk of a thunderstorm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Élements qui composent un orage supercellulaire.
the components of a supercell thunderstorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un orage en mer à bord du britannic?
a storm at sea aboard britannic? that could well have been one of two kinds: natural phenomenon or on-board entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risque d'un orage fort tôt ce soir.
risk of a severe thunderstorm early this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'extérieur, un orage se prépare.
a storm was forming outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risque d'un orage en après-midi.
risk of a thunderstorm in the afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
représentation d'un orage parvenu à maturité.
illustration of a mature thunderstorm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi..pluie avec risque d'un orage.
saturday..rain with the risk of a thundershower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rome – un orage est passé sur l’italie.
rome – one storm has passed in italy.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: