Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un penchant pour
a liking for
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un penchant pour qch
have a liking for sth
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un penchant du monde développé
developed world bias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sites web avec un penchant religieux
websites with religious bias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raf a un penchant pour les langues.
raf has a talent for languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un penchant certain pour la musique !
a definite penchant for music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un penchant pour la poésie.
i have an inclination for poetry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques oiseaux ont un penchant semblable.
some birds have a similar penchant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a un penchant naturel pour la musique.
he has a natural bent for music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu un penchant pour un chapeau au crochet?
got a hankering to crochet a hat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un penchant pour les choses amères.
i have a fancy for bitter things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
borg le viking a un penchant pour le pillage.
borg the viking has a liking for plundering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablement certains luthériens d’un penchant plus liturgique.
probably some lutherans of a more liturgical bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bonne avait un penchant marqué pour le théâtre.
de bonne had a marked theatrical bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que canadiens, nous avons un penchant pour la modestie.
as canadians, we tend to be modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou avezvous un penchant pour les vieilles maisons d’époque.
or do you have your eye on a charming older home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes politiques ont un penchant pour les messages simples et puissants.
politicians have a penchant for simple and powerful messages.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a de la concentration; elle a un penchant et de l'amour.
it needs concentration; it needs fondness and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il admet avoir un penchant pour crowbush et son centre de villégiature rodd.
he has a particular fondness for crowbush and its attached rodd resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut avoir un penchant pour la mécanique et être capable de réparer son camion.
they should be mechanically inclined and be able to repair their trucks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: