Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec un peu de retard.
avec un peu de retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un peu de retard…
with a little delay…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(avec un peu de retard)
somewhere i can find a comprehensive list (not just a summary) of what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu de
a little of
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons pris un peu de retard.
we are running a little bit behind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hong kong avec un peu de retard…
a bit late, from hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon anniversaire, avec un peu de retard :-)
bon anniversaire, avec un peu de retard :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors avec un peu de retard, les voici.
alors avec un peu de retard, les voici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de pluie
everything is blue
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un peu de retard… » stampin'2gether !
with a little delay… » stampin'2gether !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de fromages…
a little bit of cheese…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un peu de retard , joyeux anniversaire viviane!!!
avec un peu de retard , joyeux anniversaire viviane!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, félicitations (avec un peu de retard, désolée).
bravo, félicitations (avec un peu de retard, désolée).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons eu un peu de retard, mais pas tant que cela.
we were slightly late, but not that much.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai expliqué que nous avions pris un peu de retard.
i explained that there had been a slight delay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains États membres pourraient avoir un peu de retard.
some member states might be late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les voici donc avec un peu de retard rien que pour vos yeux !
here they are now for your eyes only!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la campagne de 1996/97 a commencé avec un peu de retard.
the crop season in 1996/97 started somewhat late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, nous avons pris un peu de retard sur le calendrier.
if we take this as our reference, we have fallen somewhat behind schedule.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vol atterrit avec un peu de retard, mais personne ne se plaint.
the flight gets in a little late but no one is complaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: