From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu mais pas trop bien
a little but not too much
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait un peu froid.
it is a little cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un peu froid.
bit cold though.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de bruit de la route, mais pas trop.
a little road noise, but not too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bon, bien qu'un peu froid.
très bon, bien qu'un peu froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait froid, mais pas venteux.
the temperature was cold, but with very little wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on est un peu à la maison, mais pas trop non plus.
the idea behind it is that all businesses need information from the internet but they all have different information needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
froid, mais -- asaf., caps.
though cold -- asaf., caps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour cela qu'il faut écouter un peu, mais pas trop.
this is why i need to hear a little, but not too much.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joues : latéralement un peu saillantes, fortes, mais pas trop développées.
cheeks : laterally a little prominent, strong but not too developed, modelling a rather shallow face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il fait froid mais beau.)
(it's cold out, but it's also sunny.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un peu froid et humide pour moi!»
it's a bit cold and wet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on peut composer avec le froid, mais pas avec le vent.
"you can handle the cold, but not the wind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m'en fiche s'il fait un peu froid.
i don't care if it's a bit cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait froid mais plus sec qu’hier.
it is cold but drier than yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harmless l'extérieur est un peu froid, de sorte hainutele...
harmless outside is a little cold so hainutele summer are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, il fait froid, mais tellement beau.
ici aussi, il fait froid, mais tellement beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pays froid, mais un accueil chaleureux pour notre film "exotique"…
a chilly region but a warm reception for our "exotic" film…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait un peu de vent froid, mais c'était tellement beau avec du soleil généreux.
it was pretty windy, but really beautiful in the bright sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la indiqué un répondant de regina : «on peut composer avec le froid, mais pas avec le vent.
but the wind will go right through you and make you feel a lot colder. as one participant in regina indicated: you can handle the cold, but not the wind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: