From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mariage n'est point fait!
le mariage n'est point fait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quatrième point fait mention de sanctions.
the fourth point refers to sanctions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce point fait l'objet de discussions.
it was noted that the expert opinion has been 6
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais savoir jusqu'à quel point fait débat.
but the extent of misalignment remains an open question.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait partie des priorités de gestion permanentes.
agree. this is part of the on-going management priorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étape 2 le second point fait appel à la réflexion.
moment two the second item involves reflection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait l'objet d'une brève discussion.
this item was discussed very briefly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait effectivement partie des engagements de l' union.
this point is actually part of the union 's commitments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce point fait partie des éléments de rappel de la prochaine réunion.
it was noted that this topic was included on the forward agenda items for the next meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants.
this is only what your lips pronounce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le rapport le point fait état d’améliorations apportées dans certains secteurs.
the report notes that improvements have been made in some areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dernier point fait référence à la question des implications de l' élargissement.
the last point refers to the question of the implications for enlargement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce point fait l’objet d’un examen plus détaillé au chapitre 3.
this is discussed in more detail in chapter 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait 2 surpiqûres sur le dessus et un point zig zag sur le dessous et il est extensible.
this stitch makes 2 topstitches from the top and a zig zag stitch from underneath and it is extendable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait l’objet d’une réserve de la part de la délégation du brésil.
this item is subject to a reservation by the delegation of brazil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point fait l’objet du quatrième alinéa du préambule et de l’article premier.
that issue was addressed in paragraph 4 of the preamble and in article 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je __________ une promenade. ( faire ) 1 point fait fair faie fais
i'm having a walk
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce point fait l’objet d’un examen plus détaillé à la section(c).
the national organization responsible for radioactive waste management should, when required, provide arrangements for the safe processing and storage or disposal of the radioactive material resulting from any incident involving radioactive scrap metal, metal product or production waste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramacet. (ce point fait l’objet d’une discussion à la fin de la réunion.)
tramacet. (this item was discussed at the end of the meeting.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’évaluation de la conformité aux exigences spécifiées dans le présent point fait l’objet d’un point ouvert.
the conformity assessment of the requirements specified in this point is an open point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: