Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le projet porte sur :
the project concerns the financing of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier projet porte sur la
the first project focuses on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur plusieurs domaines.
this project relates to several fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent projet porte sur ces questions.
the current project addresses these points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce projet porte sur les thèmes suivants:
the report covers the following issues:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet porte sur la réutilisation des connaissances.
the project is in vestigating the re-use of knowledge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
255. le projet porte sur les éléments suivants:
255. the project includes the following activities:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur le guatemala et les philippines.
geographically the project covers guatemala and the philippines.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet porte sur la construction de deux tronçons :
the project consists of the construction of two sections:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur quatre principaux domaines : 1.
this project focusses on four main areas: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet avant-projet porte sur les sujets suivants :
these draft amendments relate to the following topics:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque Éee d'un projet porte notamment sur les éléments suivants :
each eis for a project must include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur le diabète et les maladies cardiovasculaires.
this project focuses on diabetes and cardiovascular disease.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet porte sur quatre grands champs d'activité.
the project is based on four core sectors of activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur les effets biomédicaux du rayonnement électromagnétique.
this project concerns the biomedical effects of electromagnetic radiation and aims at identifying differences between the standards in force in various countries and provides a scientific basis for the development of new european standards for protection against exposure to nonionizing radiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur les examens externes des programmes suivants :
this project covers external reviews of the following programs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet porte sur la gestion des ressources côtières et marines.
this project addresses coastal and marine resource management issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
probable le projet porte sur la violence familiale – une priorité du ppfa
likely project addresses family violence - an awp priority
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent projet porte sur chacun de ces principaux sujets de préoccupation.
this project addressed each of these three major areas of concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet porte sur la réalisation des quatre objectifs principaux ci-après :
the project focuses on the achievement of four key outcomes:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: