MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: un pull ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

un pull

English

a sweater

Last Update: 2015-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mettere un pull

English

put a sweater

Last Update: 2014-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle tricote un pull.

English

She is knitting a sweater.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je cherche un pull-over.

English

I'm looking for a sweater.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ses vêtements lui ont été retirés et il ne peut porter qu'un caleçon et un pull-over, les chaussures lui étant interdites.

English

His clothes were taken from him and he wears just underpants and a T-shirt. He has no shoes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il s'agit d'un vêtement similaire à un pull-over.

English

This garment is similar to a pullover.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

Étant donné qu'il présente des caractéristiques générales des blouses-chemisiers (coupe, garniture et aspect général), ce vêtement ne peut être classé comme article similaire à un pull-over du code NC 6110.

English

Because it has the general characteristics of a shirt-blouse (cut, trimmings and general appearance) the garment cannot be classified as an article similar to a pullover of CN code 6110.

Last Update: 2016-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je porte des jeans, un pull bleu et formateurs

English

I wear jeans, a blue jumper and trainers

Last Update: 2016-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Sur cette photo, elle porte un pull avec les mots "Merde alors!" imprimés dessus, des termes interprétés par de nombreux internautes comme un manque de respect.

English

In the photo, she wore a sweater with the word "holy shit" printed on the front, which has been interpreted by many netizens as a disrespectful gesture.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ensuite nous leur avons demandé : "Combien seriez-vous prêt à payer pour un pull de George Clooney ?"

English

Then we asked them, "How much would you pay for George Clooney's sweater?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Et la réponse est une somme raisonnable -- plus que ce que vous ne seriez prêt a payer pour un pull neuf ou un pull ayant appartenu à quelqu’un que vous n’adorez pas.

English

And the answer is a fair amount -- more than you would pay for a brand new sweater or a sweater owned by somebody who you didn't adore.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ma plume se déplace le long de la page comme le museau d'un animal étrange à la forme d'un bras humain et habillé de la manche d'un pull vert trop grand.

English

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nous vous recommandons d'emporter un pull, un coupe-vent et une bouteille d'eau pour faire cette randonnée. Dernière mise à jour : 2006-11-06 Haut de la page Avis importants

English

A sweater, windbreaker and water bottle are recommended to take on this hike. Last Updated: 2006-11-06 To the top Important Notices

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les trois premiers gagnants ont eu droit à un tour guidé de l'Institut océanographique de Bedford, à un pull d'entraînement portant le logo de la Journée mondiale des océans et une photo encadrée de leur œuvre; finalement, ils ont pris part à un goûter donné à bord du NGCC Louis S. St-Laurent.

English

The top three winners received a guided tour of the Bedford Institute of Oceanography, an Oceans Day sweatshirt, a framed photograph of their winning entry followed by lunch on board CCGS Louis St. Laurent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

- Le terme " tandem"signifie que l’un des vêtements couvrant la partie supérieure du corps peut être accompagné d’un pull-over pour former un ensemble du moment qu’ils répondent tous deux aux critères de classification des ensembles, par exemple un cardigan (chandail) emballé dans un pullover assorti.

English

The term "twin sets" means that one garment covering the upper part of the body may be accompanied by a pullover to form a set so long as they both satisfy the classification criteria for ensembles, e.g., a cardigan (sweater) packaged with a matching pullover.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- Le terme "tandem" signifie qu’un vêtement recouvrant la partie supérieure du corps peut être accompagné d’un pull-over pour former un ensemble du moment que les deux vêtements répondent tous deux aux critères de classification des ensembles, par exemple un cardigan (chandail) emballé avec un pull-over assorti.

English

The term "twin sets" means that one garment covering the upper part of the body may be accompanied by a pullover to form a set so long as they both satisfy the classification criteria for ensembles, e.g., a cardigan (sweater) packaged with a matching pullover.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En personne même si elle n’est pas outre, elle créerait un « pull factor » et « victime ». porterait atteinte à la crédibilité du système mis en place : les risques d’abus seraient trop élevés.

English

2.6.2 The benefits of this proposal should not just be available to victims, but should be extended to all persons even if they have not been endangered or injured.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un pull — parce qu’il ne faut tout de ´ meme pas etre trop sexy?

English

Canada’s overall support for TB control is estimated to have saved over half a million lives at a cost of about $200 for each death averted.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

4.2 Le terme « twin set » signifie qu'un vêtement couvrant la partie supérieure du corps peut être accompagné d'un pull-over pour former un ensemble, pourvu que les deux vêtements satisfassent aux critères de classification pour les ensembles, p. ex. un gilet de laine (chandail) emballé avec un pull-over assorti.

English

4.2 The term "twin sets" means that one garment covering the upper part of the body may be accompanied by a pullover to form a set so long as they both satisfy the classification criteria for ensembles, e.g. a cardigan (sweater) packaged with a matching pullover.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Article d'habillement (10) avec une ouverture (14) permettant de l'enfiler, notamment un pull-over, avec une couche support (11) et une couche fonctionnelle (12) imperméable à l'eau ou au moins repoussant l'eau, imperméable au vent et laissant passer la vapeur d'eau disposée à l'intérieur de la couche support (11), les deux couches (11, 12) étant reliées ensemble au moins dans une zone d'encolure (13), caractérisé en ce que la couche fonctionnelle (12) peut être retournée vers l'extérieur et en ce qu'il est prévu entre la couche support (11) et la couche fonctionnelle (12) une capuche (18) qui peut être fourrée par une ouverture d'accès (16) dans la zone d'encolure (13) dans un espace intermédiaire (17) et qui est formée à partir du même matériau que la couche fonctionnelle.

English

An article of clothing (10) having a slip-on opening (14), in particular a pullover, comprising a carrier layer (11) and a waterproof or at least water-repellent, windproof and water-vapour permeable functional layer (12) disposed inside of the carrier layer (11), both layers (11, 12) being connected to each other at least in a neckband region (13), characterized in that the functional layer (12) can be turned to the outside, and in that a hood (18) is provided which, through an access opening (16) in the neckband region (13), can be stowed into a space (17) between carrier layer (11) and functional layer (12) and which is formed of the same material as the functional layer (12).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:dã©filã©s (French>English) | chi sono (Italian>English) | espectrometría (Catalan>Spanish) | x za kizungu video (English>Swahili) | whats going on now days (Hindi>English) | 야동보다 (Korean>English) | rehne do (Hindi>English) | unnai enaku romba pidikum (Tamil>English) | ek hajar rupay ko english me (Hindi>English) | todo bien amiga (Spanish>English) | lwesibingelelo (Xhosa>Russian) | big kiss for you too (English>Italian) | 세보르가 (Korean>Italian) | the person over me (English>Tagalog) | stuetzen (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK