From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il porte un pyjama.
he wears pajamas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais acheter un pyjama.
i would like a pair of pajamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pyjama party à l’école
a pyjama party at school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine sortit un pyjama d’un tiroir.
almost like a stranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des languettes correspondantes sont prévues sur un pyjama (non représenté) pour bébé
corresponding tabs are provided on a sleep suit (not shown) for a baby
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se servir du lave-linge pour laver un pyjama ne sont pas justifiables !
to wash one baby's pyjamas are not acceptable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus grand que le zèbre commun, il possède également un pyjama aux rayures plus rapprochées.
larger than the common zebra, they also have stripes that are closer together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si les deux pièces ne sont pas jointes à la taille, le vêtement est considéré comme un pyjama polo.
if the suit is not joined at the waist, it will be considered a polo pyjama.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le lendemain, le gouvernement britannique l'a renvoyé au pakistan avec pour seuls vêtements un pyjama.
the next day the united kingdom government sent him back to pakistan in nothing but a pair of pyjamas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tenue s'apparente à ce qu'on appelait alors un "pyjama de plage ".
her dress is similar to what was then called a " beach pajamas ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, un pantalon, une robe, un pyjama pour bébé, jeune enfant ou enfant, qui présente un ou plusieurs motifs inversés
, pants, dress, pyjamas, etc. for a baby, toddler, or child having one or more inverted items
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on y présente les femmes recouvertes d'une grande cape ou d'un pyjama de plage qui cache en grande partie le maillot.
the models in the catalogue wore large capes or beach pyjamas that hid most of the swimsuits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de la complexité du marché des vêtements de nuit, le tribunal conclut que ces marchandises constituent des parties composantes intrinsèques d'un pyjama.
taking into account the sophistication of the sleepwear market, the tribunal concludes that these goods constitute intrinsic components of a pair of pyjamas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de la complexité du marché des vêtements de nuit, le tribunal considère que les marchandises en cause constituent des parties composantes intrinsèques d'un pyjama.
taking into account the sophistication of the sleepwear market, the tribunal considers that the goods in issue constitute intrinsic components of a pair of pyjamas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit d’un pyjama mimétique et un signal, bien visible dans l’obscurité, pour les camarades de l’espèce.
this is a mimetic pyjama and a warning, well visible in the darkness, for the conspecifics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À notre arrivée à l'hôpital, les blessés ont été soignés et les autres ont eu droit à un bon bain, un pyjama propre et une autre tasse de thé accompagnée de biscuits.
on arrival at the hospital, the injured were cared for and the remainder of us treated to a hot bath, clean pajamas and another cup of tea and biscuits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une boite cadeau, une peluche, un pyjama, un bavoir, des ustensiles, des débarbouillettes, un cadre photo, un cache couche, un jouet à dentition.
in a gift box, a stuffed animal, a pajama, a bib, ustensils, face clothes, a photo frame,a bodysuit, a teether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• par exemple, si un pyjama polo de taille 14x a un tour de poitrine dépassant 980 mm, il sera considéré comme un pyjama et devra se conformer au rpd (vne).
• for example, if a polo pyjama sized 14x has a chest circumference greater than 980 mm, it will be considered as loose-fitting sleepwear and must comply with the children's sleepwear regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un berceau répond à un besoin (que le bébé dorme) qui peut être associé au besoin auquel répond un pyjama ou un body pour bébé (que le bébé soit habillé pour la nuit).
opposition guidelines – part 2 chapter 2b - status:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur dernière trouvaille : un pyjama pour mamans qui allaitent, offert dans différents coloris et styles tous aussi jolis les uns que les autres et qui feront rougir toutes celles qui portent encore un vieux t-shirt pour faire dodo!
their newest development includes a line of nursing sleepwear in a range of styles and colours that put the old t-shirt to shame.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: