Results for un qu translation from French to English

. un qu d
causes

, un qu du d n
page 18

à à du u un qu
future action

ils ont un portrait avec quelqu´un qu´ils ne peuvent jamais rencontrer.
they have a shared portrait with someone whom they have no possibility to ever meet in the real life.

dans mon pays, il est facile de saluer quelqu'un, qu'on le connaisse ou non.
(program participant, vancouver, bc) mothers also talked about the need they feel to hold onto their way of thinking and expressing themselves.

le créateur a bien dit qu'il fallait ne faire qu'un, qu'il fallait être bon.
it's the power of the words of the creator where they came from, of unity, being of one mind, a good mind.

un juge ne peut pas être membre d’ parti politique ni se livrer à une activité politique quelle un qu’ soit.
a judge may neither be a member of any political party nor engage in any political activity.

tous les étés, la ville organise une série de festivals, dont un qu'elle tient de longue date, le festival bon ami.
the town puts on a number of festivals, including the long-running bon ami festival each summer.

ils ont souvent commencé à pêcher très jeunes avec leurs pères ou leurs proches ou avec quelqu'un qu'ils connaissaient de la même région.
often they started fishing at a young age with their father, with relatives, or with someone they know from the same area.

woodrow wilson, david lloyd george et georges clémenceau avaient tous choisi pour ce portefeuille quelqu'un qu'ils pourraient ignorer sans risque.
wilson, lloyd george and clemenceau all chose as foreign ministers men whom they could safely ignore.

il en vit un qu`on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa l`Égyptien.
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:

il faut éviter à tout prix que ce soit la radio qui apprenne à quelqu'un qu'une personne qui lui est chère a été victime d'un accident grave.
it must be avoided at all costs that people hear for the first time on the radio that a loved one has been in a serious accident.

on a utilisé des études de voltammétrie cyclique pour mesurer les potentiels de réduction des processus de transfert, tant à un qu'à deux électrons, qui conduisent respectivement à la formation des radicaux anions et dianions.
cyclic voltammetric studies have been employed to measure the reduction potentials for both one-electron and two-electron transfer processes, leading to the radical anions and dianions respectively.

[27] l'appelant ne comprenait pas comment les membres du jury pourraient attribuer une note à quelqu'un qu'ils ne connaissaient pas.
[27] the appellant did not understand how the board members could rate someone whom they did not know.

elle a en outre déclaré : "le contrat ordinaire de vente liée force le client à prendre un produit ou une marque dont il ne veut pas nécessairement, pour en obtenir un qu'il souhaite vraiment acquérir.
also it has stated that: “the usual tying contract forces the customer to take a product or brand he does not necessarily want in order to secure one which he does desire.