Results for un sandwhich au saucisson translation from French to English

je voudrais un sandwhich s’il vous plaît
i would like a sandwhich please

si vous y mangez quelque chose, essayez la fourtália, une omelette aux pommes de terre et au saucisson…
if you consider having lunch here, you should try the fourtália, an omelet with potatoes and sausage.

le produit de l'invention retient au maximum le goût intrinsèque et le pouvoir nutritif de la chair de coquillage dans les saucissons, possède un meilleur arôme et un meilleur goût en comparaison au saucisson disponible sur le marché et fabriqué à partir de chair de coquillage hachée
product of the present invention maintains intrinsic flavor and nutrition of shellfish meat in ham sausages to maximum extent, and has stronger flavor and better taste, compared with ham sausage now available from market which is prepared on basis of minced shellfish meat

le produit de l'invention retient au maximum le goût intrinsèque et le pouvoir nutritif de la chair de coquillage dans les saucissons, possède un meilleur arôme et un meilleur goût en comparaison au saucisson disponible sur le marché et fabriqué à partir de chair de coquillage hachée.
product of the present invention maintains intrinsic flavor and nutrition of shellfish meat in ham sausages to maximum extent, and has stronger flavor and better taste, compared with ham sausage now available from market which is prepared on basis of minced shellfish meat.

Ça paraissait un peu cruel de les voir si proches, mais je me suis efforcé de croire que ces cochons n’en savaient rien. j’ai acheté un sandwhich au jambon cru rosé et je me suis délecté de ses saveurs fortes et un peu fruitées.
it seemed a little cruel having them in such close proximity, but i let myself believe the pigs were clueless. i bought a sandwich filled with rosey jambon cru, and indulged in the gamey and somewhat fruity flavors.

3.2 exigences relatives au saucisson non fermenté prière de noter qu'à l'exception des produits de la viande fabriqués par stérilisation en autoclave, les produits finis de longue conservation faits de viande non fermentée doivent avoir une activité de l'eau (aw) de 0,85 ou moins ou un ph de 4,6 oumoins.
3.2 requirements for non fermented sausage please note that, with the exception of meat products made by a retort process, shelf-stable non-fermented meat products must have a finished product water activity (aw) of 0.85 or less or a ph of 4.6 or less.