Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'un se
in an os
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
21 »se jour»
fatal accidents days (■)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
court se´jour
short-stay visas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
´ e de se´jour + 7
x x x or from 1 to 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
court se´jour simple
single-entry short-stay visas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
court se´jour de circulation
short-stay travel visa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vtl court se´jour, un seul pays
short-stay ltv visas, one country only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` mettre fin au se´jour de se
— mutual assistance in criminal matters, including extradition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
droits de circulation et de se´jour
freedom of movement and right of residence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programme ne fait qu'un se fichier.
powerful being. nothing less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, on voit quelqu'un se déplacer.
i think somebody's on the move over this way, okay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon programme ne fait qu'un se fichier.
the text is obviously not an allegory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vtl court se´jour, limite´ a` pays
short-stay ltv visas, validity limited to several countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(option un se dirige au cinquième rectangle…)
(first option leads to fifth box…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vtl peut eˆtre soit un visa de court se´jour soit un visa de transit.
the ltv visa can be either a short-stay visa or a transit visa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui penserait que quelqu'un se ferait exploser?
who thinks of someone blowing himself up?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on espère que quelqu'un se présentera. remarque :
they are hopeful that someone will join. note:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un se trouvait en colombie-britannique et un en alberta.
one publisher was in british columbia and one in alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi eux, un se désista et trois subirent un échec.
one of them withdrew and three failed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— carta˜o de resideˆncia (carte de se´jour)
— carta˜o de resideˆncia (residence permit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: