Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un seau d'acide
a bucket of acid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apportes-moi un seau d' eau ..."
"bring me a bucket of water."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placer l'arbre dans un seau d' eau.
put the tree into a water-filled bucket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un seau
packed loosely in a bucket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et un seau,
newspaper and with the pail,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notamment un seau
in particular a bucket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« il y a un seau d’eau », dit michael.
"there’s a water bucket!" says mikey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se douche avec un bol et un seau d’eau.
the only shower is a little bowl in a bucket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couvercle pour un seau
lid for a pail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
blundell: – dans un seau d’eau et tu les noies.
blundell: – in a bucket of water and you drown ’em.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mélangea le tout dans un seau d'eau et me lava vers minuit.
he mixed them all in a bucket of water and washed me with it around midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placez ensuite la torche en position inversée dans un seau d'eau.
then place the candle upside-down in a bucket of water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
garder toujours un seau d'eau à portée de la main en cas de feu.
always keep a pail of water on hand in case of fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorations d'un seau
improvements in or relating to buckets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placez ensuite la torche en position inversée dans un seau d’eau.
then place the candle upside-down in a bucket of water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait pas l'eau courante et les détenus avaient un seau d'eau.
there was no running water and the detainees were given a bucket of water.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
piece a inserer dans un seau
bucket insert
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
non un seau d eau, ça a encore moins de goût, ça vous correspond mieux.
all kinds of details, it lasted more than an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poignee amovible destinee a un seau
removable grip for a bucket
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un seau d’eau servait aux ablutions de tous. l’odeur était épouvantable.
a bucket served as a communal lavatory. the place stank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: