Results for un troupe translation from French to English

en mai 1942, deux ans après la défaite française dans la deuxième guerre mondiale, le gouvernement anglais envoya un troupe expéditionnaire sur l’île car il craignait la prise en possession de madagascar par le japon.
in may 1942, two years after the fall of france in world war ii, the british government, fearful that the japanese would seize madagascar, dispatched an expeditionary force to the island.

un troupe de théâtre de bislama, won smolbag, présente pour sa part une pièce à succès sur le thème de l'environnement; en tournée dans tout le pays, elle s'adresse à un public populaire.
and a popular theatre company performing in the bislama language.

l’invention offre l’utilisation d’un complexe métallique forme d’un ou plusieurs atomes ou ions métalliques avec un ou plusieurs ligands comme catalyseur dans une transformation organique sélectionnée de l’hydrogénation de doubles liaisons d’hétéroatomes-carbone, d’hydroformylation, d’additions de dialkylzinc aux aldehydes, d’ hydrocarboxylation, de substitution allylique, d’oxydation, d’epoxydation, de dihydroxylation, de cycloadditions diels-alder, de cycloadditions dipolaires et de reactions, ou un ou plusieurs ligands ont la formule (1), ou le groupe pont est un groupe fonctionnel organique et le groupe r est un groupe phenyl substitute, et ou le groupe r n’a qu’un substituant a la position ortho et ou un atome de carbone du groupe r lie le groupe r a l’atome p. on fournit aussi des ligands monodonor de la formule (1) ou le groupe pont est un groupe binaphthyl non substitue ou substitue et ou le groupe r est un troupe phenyl substitue, ou les substituants sont selectionnes parmi des groupes d’halogenes, de nitro, d’alkynyle et d’acide sulfonique et des groupes non substitues ou substitues d’alkyle, d’aryle, d’amino et de vinyle, et ou le groupe r n’a qu’un substituant a la position ortho et ou un atome carbone du groupe r lie le groupe r a l’atome p.
the invention provides the use of a metal complex, which is a complex of one or more metal atoms or ions with one or more ligands, as a catalyst in an organic transformation selected from hydrogenation of carbon-­heteroatom double bonds, hydroformylation, dialkylzinc additions to aldehydes, hydrocarboxylation, allylic substitution, oxidation, epoxidation, dihydroxylation, diels-alder cycloadditions, dipolar cycloadditions and rearrangement reactions, wherein one or more of the ligands is a ligand of formula (1), wherein the bridge group is an organic functional group, and the r group is a substituted phenyl group, wherein the r group has only one substituent at the ortho position, and wherein a carbon atom of the r group bonds the r group to the p atom. also provided are monodonor ligands of formula (1) wherein the bridge group is an unsubstituted or substituted binaphthyl group and the r group is a substituted phenyl group, wherein the substituents are selected from halogen, nitro, alkynyl and sulfonic acid groups and unsubstituted or substituted alkyl, aryl, amino and vinyl groups, and wherein the r group has only one substituent at the ortho position, and wherein a carbon atom of the r group bonds the r group to the p atom.