Results for un vendeur dans une translation from French to English

ou le vendeur dans une opération donnée.
are the buyer or seller to any given transaction.

trouvez un vendeur dans votre région ou commandez en ligne.
find the retailer nearest you or order on online.

marchandisage configurable par le vendeur dans un marche electronique
seller configurable merchandising in an electronic marketplace

il va devenir un lourd fardeau sur le vendeur dans l'ordre de haut.
it will become a large burden on the seller in order from the top.

• la quantité est entreposée par le vendeur dans un dépôt;
• any quantity is kept by the vendor in storage magazines; or

nous menons toutes les négociations avec le vendeur dans votre interet.
we conduct all negotiations with the selling party for you.

chaque vendeur dans ce groupement de sélection reçoit un appel d'offre
each vendor in the vendor selection pool receives a vendor's invitation-for-bid

procede et systeme permettant la negociation de prix entre un encherisseur et un vendeur dans un systeme de commerce a reseau
method and system to perform price negotiations between a bidder and a seller in a network-based commerce system

auprès de l’organisme d’intervention vendeur, dans tous les autres cas.
in all other cases, with the selling intervention agency.

il aspire à être médecin et travaille comme vendeur dans une quincaillerie, puis comme assistant gérant dans un woolworth de winnipeg.
with ideas of a career, not in opera but in medicine, vickers worked as a hardware salesman, later becoming assistant manager in a winnipeg woolworth's store.

une demande d'exécution d'un payement entre un acheteur et un vendeur dans le cadre d'une transaction aux termes établis est reçue
a request is received to effect payment between a buyer and a seller for a transaction having established terms

l'intimé était employé comme vendeur dans une entreprise d'instruments de musique à vancouver du 13 mars 1989 au 23 novembre 1990.
the respondent was employed as a salesman with a musical instruments firm in vancouver from 13 march 1989 to 23 november 1990.

• j'ai travaillé trois mois comme vendeur dans une pizzeria.dois-je indiquer cette expérience professionelle dans le formulaire ?
• i have worked for three months as a waiter in a pizzeria.

l'invention concerne un système et un procédé permettant d'assister un vendeur dans d'une opération (40) de vente aux enchères sur internet.
a system and method for providing assistance to the seller in a web-based auction transaction (40) is provided.

les cartes professionnelles peuvent être employées pour bénéficier de rabais accordés par un vendeur dans le cadre d'un réseau associé à l'émetteur de cartes.
the business cards can be used to receive a discount from a merchant within certain network affiliated with the card issuer.

(y_q28) et « est-ce qu'un vendeur dans un magasin a déjà refusé de te vendre des cigarettes? »
(y_q28), and "has anyone in a store ever refused to sell you cigarettes?"

est-ce qu'un vendeur dans un magasin a déjà refusé de te vendre des cigarettes? 1 2 3 je n'ai jamais acheté de cigarettes dans un magasin oui non
has anyone in a store ever refused to sell you cigarettes? 1 2 3 i have never bought cigarettes in a store yes no

un indien de plein droit doit présenter un certificat du statut d’indien à un vendeur dans la réserve lorsqu’il acquiert des produits du tabac sans payer la tps/tvh.
a status indian must present a certificate of indian status card to a vendor on a reserve in order to acquire tobacco products without paying the gst/hst.

des agents de recherche commerciale (csa) font des demandes d'articles pour une première demande d'un vendeur dans un réseau de communication commercial (cnn)
commercial search agents (csas) make item requests for a buyer's first query in a ccn

appareil et procÉdÉ de classement par ordre de prioritÉ de vendeurs dans des marchÉs Électroniques
apparatus and method for prioritizing sellers in electronic markets