From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*** mettez un x dans la case appropriée.
*** place an x in the appropriate box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’inscris un x dans le cercle à côté du nom du candidat que je choisis.
i mark an x in the circle beside the name of the candidate i choose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
langueinscrivez un « x » dans la case appropriée.
languageenter an "x" in the box for english or french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites un « x » dans la partie « ae ».
box 55 - employee's ppip premiumsleave this box blank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• inscrire un « x » dans la case qui convient.
• place an "x" in the appropriate box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au moins un x dans une molécule est une liaison simple
at least one x in one molecule is a single bond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrivez un "x" dans la case «cessation». b.
mark an "x" in the termination box. b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inscrire un «x» dans la colonne appropriée b) facultatif
enter "x" in the appropriate column b) voluntary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inscrire un x dans la case voulue si ces renseignements accompagnent la demande.
mark (x) the appropriate box if this information accompanies the application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page langue inscrivez un « x » dans la case appropriée.
top of page language enter an "x" in the box for english or french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ase/ases doit inscrire un "x" dans la case suivant directement le no 2. ii.
the cso/acso shall mark an "x" in the box located directly after the # 2; and ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ase/ases doit inscrire un "x" dans la case suivant directement le no 1; ii.
cso/acso shall mark an "x" in the box located directly after the # 1; ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si de tels documents sont annexés à la demande, inscrire un x dans la case appropriée.
if you have included one of these documents with your application, please indicate by marking an x in the appropriate box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez inscrire un x dans la colonne appropriée pour le type de cto qui est traité, importé ou distribué conformément à cette activité.
enter an x in the appropriate column for the type of cto being processed, imported and/or distributed under that activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de mesure corrective est indiqué dans les tableaux par un x dans la colonne >.
this type of response measure is identified with an x in the "national " column in the tables.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous voyez un " x " dans la fenêtre de lecture, votre stylo est cassé.
if you see " x " in the dose window, your pen is broken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c'est sûr que ces gens, quand vient le temps de faire un x dans l'isoloir pour le bloc québécois, ils hésitent.
it is true that, when it comes time to put an x beside the bloc quebecois in the booth, these people hesitate.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces étapes sont également marquées d'un "x" dans les lignes 6 et 7 du tableau.
these steps are also marked with an “x” in lines 6 and 7 of the table.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettre un «x» dans la case appropriée, selon que les pouvoirs de nomination sont délégués ou non délégués.
place an "x" in the appropriate box to indicate whether the authority to appoint is delegated or non-delegated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) sous >, ajouter un > dans la colonne >.
(i) add a new "x " to the row dealing with "resistance to dry heat " under class 3 column.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting