From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effectuer un zoom arrière
zoom out
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer un zoom en arrière.
zoom out.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrage d'un zoom optique
optical zoom calibration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et ce n'est pas un zoom.
it works great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer un zoom numérique panoramique
set up motion zones for individual cameras
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
un objectif et un zoom numérique,
a camera lens and a digital zoom,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien. effectuons un zoom arrière.
okay. let's zoom out again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire un zoom avant et arrière
zoom in and zoom out
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouté un zoom encore plus grand.
added a greater zoom factor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour effectuer un zoom sur la scène :
to zoom in/out the scene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caméra 8 comprend un zoom motorisé.
the camera 8 includes a motor-driven zoom lens.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permettre un zoom initial supérieur à 100%
allow zoom greater than 100% initially
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un zoom est réalisé sur les 5m et produit.
a zoom is performed on the 5m and the product.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un zoom plus grand, un partage plus rapide.
zoom bigger, share faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la caméra fait un zoom arrière sur yani.)
(cut back to a medium long shot of julie facing camera.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un zoom plus important (jusqu'à 8 000 %)
larger zoom (up to 8000%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un zoom sur les images du cnrc classées par thème.
view pictures by subject:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez faire un zoom pour envoyer un baiser?
want to zoom in for a kiss?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
camera infrarouge comportant un zoom optique de grand rapport
infrared camera comprising a high-ratio optical zoom
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faire un zoom précédent signifie afficher le groupe précédent.
drilling back means to display the previous group view.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: