Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une bande dessinée
a graphic novel
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une bande dessinée.
like a comic book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout d'une bande dessinée
add comic
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
publication d'une bande dessinée >;
- publication of a comic strip called "décke gas an der krommheck ";
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajoute une bande dessinée à la liste
add a comic to the comic list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnais une bande dessinée à lire.
i gave her a comic book to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour jeu vidéo simulant une bande dessinée
video game device for simulation game of comic book
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t’as le scénario d’une bande dessinée !!!
t’as le scénario d’une bande dessinée !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cgra a élaboré une bande dessinée destinée aux mena.
the cgra has prepared a comic strip for unaccompanied foreign minors.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
japon: faire une bande dessinée de sa vie quotidienne
japan: making a comic strip out of your daily life · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une bande dessinée pour les jeunes enfants est en préparation.
a cartoon version for young children is in preparation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me rappelle un peu une bande dessinée que nous connaissons tous.
it reminds me a little bit of a comic strip we are all well aware of.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet s’articule autour d’une bande dessinée.
this initiative uses a youth-friendly medium: a comic book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une bande dessinée d’une ou de plusieurs vignette(s);
a single or multi-frame comic strip;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant "les 99" n'est plus seulement une bande dessinée.
now, "the 99" is not just a comic book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fx - brochure j'aime l'idée d'une bande dessinée.
fx - pamphlet like idea of comic book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour la représentation de présentations multimedia comme une bande dessinée
method and system for comicstrip representation of multimedia presentations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
une bande dessinée éducative couvrant un éventail de sujets pertinents a été conçue.
an educational comic was developed and covered a range of relevant topics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être utilisée pour payer les objets dont on rêve, comme une bande dessinée.
it can be used to pay for things you dream about, like a comic book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me rappelle d’une bande dessinée illustrant un pneu qui pendait à une corde.
like a cartoon i once saw that had a picture of a tire on a rope.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: