Results for une berge translation from French to English

procédé de construction écologique d'une berge
method of constructing levee with ecological environment

procede de construction ecologique d'une berge
method of constructing levee with ecological environment

il flottait auprès d'une berge disposée comme un quai.
it was floating next to an embankment shaped like a wharf.

c'est une orchidée qui fleurit dans une berge de bangkok thaïlandais.
it is an orchid blooming in a waterside of thai bangkok.

au bout de 1,5 km, vous atteindrez une berge limoneuse assez basse.
after 1.5 km, the creek channel undercuts a low, silty bank.

l'invention concerne un procédé de construction écologique d'une berge.
the present invention relates to a method of constructing a bank in an environment-friendly way.

participez au nettoyage d'une plage ou d'une berge près de chez vous.
participate in a beach or shoreline cleanup in your community.

les nids sont parfois construits dans les maisons ou dans un trou dans une berge de terre.
nests are occasionally built inside houses or in a hole in a mud bank.

des arbres jeunes ou arrivés à maturité devraient être laissés sur une berge ou l'autre.
mature or younger trees should be left on either bank.

de 1963 à 1972, des sels de voirie ont été entreposés à découvert, sur une berge adjacente au marais.
impacts specific to the use of road salts may be mediated through a reduction in plant cover or community shifts as described in section 3.5.

portée maximale de détection d'une berge de 60 m de hauteur avec antenne installée à 10 m de hauteur
maximum range of detection of shore 60 m high (at height of installation 10 m)

on construit les seuils en plaçant de grands rochers non acides d’une berge à l’autre.
some of these events included:

la première phase comprend un parc riverain, une berge, une salle de spectacle et un centre urbain à usages multiples.
its first phase includes a riverside park, riverfront, a live performance theatre and an urban centre of mixed uses.

le sentier continue à plat pendant environ 8 minutes, un peu en haut du lit de la rivière, parfois sur une berge rehaussée.
the trail continues flatly for about 8 minutes , a little above the bed of the river, sometimes on a kind of bank .

débouché sur un quai ou une berge pour annoncer que la route va déboucher sur un quai ou une berge, il sera employé le symbole a, 6.
road leads on to quay or river bank warning that the road is about to lead on to a quay or river bank shall be given by symbol a,6.

des flaques se forment et le cours d'eau commence à faire des méandres d'une berge à l'autre.
pools begin to form and the watercourse will begin to wander back and forth from one bank to the other.

une berge d'enrochements conçue en pente progressive permet aux vagues de remonter doucement le talus plutôt que de venir s'y écraser.
by designing rock embankments with slopes, waves hitting the slope will "roll-up" the slope rather than crashing into it.

le nid est construit par le mâle dans un endroit retiré et faiblement éclairé, par exemple, dans un trou, une berge sapée, un embâcle ou un amas de pierres.
spawning takes place in secluded, semidark nests built by the male in holes, undercut banks, log jams or rocks.

on estime d'ores et déjà à un milliard le nombre de personnes qui vivent dans un bidonville accroché précairement à flanc de colline ou sur une berge inondable et sont très vulnérables aux phénomènes climatiques extrêmes.
already today, an estimated 1 billion people live in urban slums on fragile hillsides or flood-prone riverbanks and face acute vulnerability to extreme climate events.

ouvrage en pierres, béton ou autre matériau aménagé sur une surface en pente, notamment une berge, une côte ou un rivage, pour la protéger contre l’érosion.
the automatic measurement and transmission of data from remote sources, by radio or other means, for recording and analysis.