Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une cabane en bois
a log cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a une cabane.
il y a une cabane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une cabane.
it was a shack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis construisirent une cabane.
the friends built a cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une cabane autour d'un bus
a hut around a bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'intimité d'une cabane
in the intimity of a hut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormir dans une cabane dans les arbres
spend the night in the trees!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vit dans une cabane au fond des bois.
he abides in a cabin in the woods.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une cabane faiblement éclairée.
it was a dimly lit shack.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne doit pas être une cabane en ruine.
and that house must not be a dilapidated hut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on l'a retrouvé dans une cabane abandonnée.
when they did, she was in an abandoned shed.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous loué une cabane à pêche en 2005?
d) do you always use an ice-hut when you fish through the ice ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se pratique la pêche dans une cabane?
how is ice fishing in a cabin practiced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
there used to be a hut about here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le tarif de location d’une cabane comprend :
rental includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe d'arpenteurs devant une cabane en bois rond.
a group of surveyors in front of a log cabin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une cabane insolite vous attend nichée dans un arbre.
an unusual cabin is awaiting you nestled in a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holly wellin dans une cabane avec des trous dans les murs
holly wellin in a cabin with holes in the walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de familles possèdent une cabane à serpentine river.
many families have cabins on serpentine river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vieil homme demeurait dans une cabane au milieu des bois.
the old man abode in a cabin in the woods.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: