From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chose est sure.
one thing is for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sûre
there's one thing for sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sûre.
one thing is certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
une chose est sûre :
one thing is sure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sûr que
one thing is for sure that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est claire.
one thing is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
une chose est très claire.
one thing is very clear.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, une chose est sûre.
is the mandate clear and realistic? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est claire cependant.
one thing is quite clear to the house.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, une chose est certaine.
however, one thing is sure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
une chose est sure : ewo enrichit et enthousiasme car
but one thing is for sure: ewo inspires and enthuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure, nous suivrons ce wattman de près !
one thing is sure, we will closely follow this wattman!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure geometry wars: galaxies s'annonce vraiment excellent.
one thing is certain, geometry wars: galaxies should be a great game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais une chose est sure, la grande divergence est terminée, mesdames et messieurs.
but one thing is for sure, the great divergence is over, folks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure, le soutien ` ˆ n’est pas le meme partout au canada.
certainly, it is not equitable across the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la lumière de ces études une chose est sure : les sujets âgés sont différents des jeunes.
in the light of these studies, one thing is sure: older people are different from younger people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure, il faudra savoir répondre aux besoins et préserver le potentiel de nos sols.
one thing is certain: we will have to meet our needs and preserve the potential of our soil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure : l’agriculture est néanmoins le secteur dont dépend notre sécurité alimentaire.
one thing is certain: agriculture is nevertheless the activity on which our food security relies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure: ˆ ` cela ne ressemblerait en rien ou presque a ce qui existe aujourd’hui.
one thing is certain: they will bear little or no resemblance to what exists today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est sure, le gouvernement américain a dorloté trop de dictateurs brutaux au cours du demi siècle écoulé.
to be sure, the us government has coddled too many brutal dictators over the last half-century.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: