From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... c'est une clope ! :d
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« t'as une clope ? » « oui, mais je n'ai pas de briquet. »
"you got a smoke?" "yeah, but i don't have a lighter."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les autres allumaient une clope, goguenards, et je les rejoignais en sachant qu’ils ne comprendraient jamais.
the others would light a cigarette, reeking with irony, and i would join them knowing they would ever understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'approche et lui taxe une clope, le black refuse, il insiste et c'est l'embrouille.
he approaches him and asks him a cigarette, the black refuses, he insists and they start fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très vite le geste de courtoisie se transforme en demande récurrente de la part de trois garçons « passe-moi une clope ».
quickly this friendly offer turns into a recurrent demand from three boys “give me a cigarette”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préférez-vous une clope agréable pour la journée ? alors cette marijuana avec un goût léger vous donnera une manière de vous défoncer très détendu.
do you prefer a nice daytime smoke? than this mild flavoured marijuana will give you a very relaxed high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très vite le geste de courtoisie se transforme en demande récurrente de la part de trois garçons : « passe-moi une clope ».
soon enough, the friendly gesture becomes a repeated demand from three boys: “gimme a fag”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cher, c'est mauvais pour votre santé et celle de votre entourage et vous avez à suivre une liste de règles pour juste allumer une clope.
it’s expansive, hurts your health and others around you and you need to follow a whole list of rules just to light up a stick anyway.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la baise se déroule, une clope à la main, et le sperme coule ensuite sur les lèvres de la belle blondasse…....cliquer ici pour la suite de l'histoire
they get screwed and smoke at the same time and the sperm flows down the lips of the hot blonde......click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notrecaporal parle allemand, aussi il a offrit une clope au prisonnier, et il nous a dit tout ce que nous voulions savoir. c'était un saxon et il était dégoûté de la guerre.
our corporal could speak german, so he gave the prisoner a cig. and he told us all we wanted to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas le feu, c’est l’explosion, je vais chercher 25 litres d’essence compressée, je mets une allumette; tu mets ça dans le sous-sol, c’est hyper puissant, ça fait exploser la maison. tu tiens le bidon avec du scotch, tu mets un trou dans le bouchon pour y enfoncer une clope, tu l’allumes, boum.»
i get 25 litres of petrol and i put a match to it; you put the whole thing in the basement, it’s super powerful, it blows the whole place up. you hold the can with tape, you make a hole in the lid to put a cigarette in, you light it and boom!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: