Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diriger une entreprise comme un orchestre ?
managing a company like an orchestra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait une entreprise comme la nôtre
a company like ours was needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• développement d'une entreprise comme processus
• development of a business as a process
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tal d'une entreprise supérieure à 10% comme un
unctad often in excess of 10% in the capital of an enter compiles its own estimates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploiter une entreprise seul ou activement comme associé;
carry on a business either alone or as a partner actively engaged in the business;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une coopérative est-elle une entreprise comme les autres ?
is a cooperative like other businesses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont-ils besoin d’une entreprise comme la vôtre?
do they need a business like yours?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exploiter une entreprise, soit seul, soit comme associé actif;
carry on a business either alone or as an active partner;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• exploitiez une entreprise, soit seul, soit comme associé actif;
• carry on a business either alone or as an active partner;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
17 gérer comme une entreprise
17 managing as an enterprise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplejacques exploite une entreprise agricole comme principale source de revenu.
his farm loss before adjustments is $50,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque entreprise fictive a une entreprise réelle comme «mentor».
every practice firm has a real firm as a mentor company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* ayant une entreprise non communautaire comme cible. source : amdata.
* targeting a non-community enterprise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'opérations transfrontalières ayant une entreprise euro péenne comme cible
number of crossborder deals where a european enterprise is targeted geted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les perspectives d’avenir d’une entreprise comme neuromed?
so, what are the prospects for a company like neuromed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hilton international devient une entreprise distincte, avec conrad hilton comme président.
hilton international forms as a separate company, with conrad hilton as president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b ltée est aussi une entreprise de fabrication.
b co. is also a manufacturing company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. moyens de créer une entreprise privée à base communautaire comme riposte à la privatisation
b. means to establish community-based private enterprise in response to privatization
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
traitons les soins de santé comme une entreprise.
treat health care like a business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total fina se présente comme une entreprise socialement responsable.
total fina presents itself as a socially responsible enterprise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: