Results for une facture datant de presque 3 mois translation from French to English

triskèle, de 6 semaines à presque 3 mois
triskèle, 6 weeks to 3 months

un extrait de naissance datant de moins de 3 mois
- a short form birth certificate no more than three months old

le chômage diminue de presque 3 %.
unemployment drops by nearly 3%.

un extrait du casier judiciaire datant de moins de 3 mois
a criminal record dating back to less than 3 months

- une preuve d'adresse (une facture récente de services publics, ne datant pas de plus de 3 mois)
- proof of address (recent utility bill, not more than 3 months old)

ayashe-noomi est maintenant presque 3 mois
ayashe-noomi is now almost 3 months old

le certificat de résidence datant de moins de trois (3) mois;
a certificate of residence dated within the last three (3) months;

[u]n extrait de naissance de l'intéressé datant de moins de 3 mois,
a birth certificate dated no earlier than three months prior to the date of submission

elle dormait dans le nichoir depuis presque 3 mois, depuis le 27 février.
she slept in the nest box for almost 3 months, from february 27.

profondeur de mesure maximale de presque 3 m pour la mesure sur de grands objets
maximum measurement field length of nearly 3 m for measurement on large objects.

au moins une lettre de référence financière (original, datant de moins de 3 mois) est nécessaire pour ouvrir le compte.
at least 1 financial reference letter (original, dated within 3 months) is required to open the account.

- l'ancienne carte nationale d'identité ou un extrait de naissance datant de moins de 3 mois
- the old national identity card or a short form birth certificate [ extrait de naissance ] dating back no more than 3 months

une guerre de plus de 3 ans et demi a provoqué le déplacement de presque 3 millions de personnes et plus de 250 000 morts ou disparus.
a war lasting over three and a half years caused the displacement of nearly 3 million people with over 250 000 dead or missing.

avant l’instauration d’un traitement par tecfidera, une irm initiale de référence doit être disponible (datant de moins de 3 mois).
before initiating treatment with tecfidera, a baseline mri should be available (usually within 3 months) as a reference.

marina, de mönchaltorf (zh), est une assistante de médecin qui s'est engagée à bord de l'africa mercy pour presque 3 mois.
marina, a doctor's assistant from mönchaltorf (zh), volunteered for almost 3 months on board the africa mercy.

une jeune mère a consulté info-santé clsc de l'estrie pour la première fois concernant son premier bébé, âgé de presque 3 semaines.
a young mother consulted info-santé clsc in the eastern townships about her three-week-old baby.

« la dre nabel supervisera un budget annuel de presque 3 milliards de dollars et un personnel de quelque 850 fonctionnaires fédéraux.
nabel will oversee an annual budget of almost $3 billion and a staff of approximately 850 federal employees.

en outre, le tonnage moyen des trains, qui mesure le nombre de tmb par train-mille, a connu une hausse de presque 3 %.
in addition, trainload, which measures the number of gtms per train mile, increased almost 3%.

le produit intérieur brut (pib) mondial devrait progresser de presque 3 % cette année, et environ autant en 2006.
this year, world gross domestic product (gdp) is expected to expand by close to 3 per cent, with a similar pace of growth anticipated in 2006.

le capital versé du fonds est de presque 3 milliards de dollars us, et la valeur totale des engagements est d'environ 10 milliards de dollars us.
its paid-up capital is almost us$3 billion, and total loan commitments are roughly us$10 billion.