Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous aurez compris.
vous aurez compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l’aurez compris.
i think you've got the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l’aurez compris, il faut
this is the factor about draft mode: it doesn’t matter what you do, your team is at all times going to be stacked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur ˆ que vous aurez compris pourquoi.
however, we do have a connection to our neighbour, the united states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand vous aurez compris cela.
this certainly has been, and still continues to be. correct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l’aurez compris, je suis ravi
i’m realy happy;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l’aurez compris, je suis conquis !
vous l’aurez compris, je suis conquis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, vous l’aurez compris, je suis fan =)
bref, vous l’aurez compris, je suis fan =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l’aurez compris, c’est… read more
vous l’aurez compris, c’est… read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aurez compris que je parle de la charia.
you have guessed that i am speaking about sharia law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous l’aurez compris, tout devrait être bonheur.
happiness can be everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aurez compris que j'appartiens à cette voie.
you have understood that i belong to this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aurez compris que je soutiens fermement la résolution.
this is to say that i strongly support the resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que vous aurez compris que cela veut dire ; je vous remercie.
i hope you will have understood that means i thank you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais une fois que vous aurez compris comment ça fonctionne... vous ne pourrez plus vous en passer !
but once you understood how it works... you can't live without !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma part, il est clair que c'est moon vous l'aurez compris !!
pour ma part, il est clair que c'est moon vous l'aurez compris !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, vous aurez compris que je suis contre ce projet de loi.
by now, you will have figured that i am opposed to this bill.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission que je présiderai sera, vous l'aurez compris, déterminée et ouverte.
so i feel that my colleagues and i have cooperated constructively and in good faith with this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce criminel, vous l’aurez compris, c’est le moustique.
ce criminel, vous l’aurez compris, c’est le moustique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous l’aurez compris, nous sommes une communauté internationale!
as you can see we are an international community!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: