Results for une interruption d’une action en p... translation from French to English

introduction d’une action en justice
court filing

objet d'une action en indemnité
subject of an action for compensation

une action en justice
legal action

une action en justice à
legal action to prosecute officials involved in corruption

intenter une action en justice
to institute proceedings

une action en traitement parallèle.
following the opinion delivered by

a intenté une action en justice
sued

exprimé comme une action en pib.
also known as nominal gdp.

b. poursuivre une action en justice.
b. take legal action.

il prévoit une action en deux étapes.
the regulation has a two-step operation.

demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon
counterclaim in infringement proceedings

il est possible d'obtenir une interruption d'une danse.
it is possible to arrange an interruption with a dancing.

3. une action en justice peut être intentée:
§3 legal action may be brought:

une interruption d'une semaine ou moins ne constituera pas une interruption de service.
a break of a week or less will not count as a break in service.

38. m. wimmer (allemagne) dit que l'interruption d'une action en instance ne lui cause aucune difficulté.
mr. wimmer (germany) said he had no problem with the interruption of pending action.

une action en faveur de l'environnement (07.03.07)
an action in favour of the environment (07.03.07)

l'invention porte sur un dispositif destiné à détecter une interruption d'une liaison câblée
the invention relates to a method for detecting an interruption of a line connection

avantageusement, une interruption est générée par l'unité de gestion lorsqu'un événement ne peut pas être associé à une action.
an interrupt is advantageously generated by the management unit if an event may not be associated with an action.

dans un exemple, on désactive efficacement un processeur en générant et en traitant une interruption d'une priorité relativement élevée
in one example, a processor is efficiently disabled by generating and servicing an interrupt of relatively high priority

lorsqu'une interruption est détectée sur au moins une liaison, le module de surveillance de liaisons peut lancer une action de correction pour rétablir ladite liaison
when an interruption in one or more of the links is detected, the link monitor module may initiate corrective action to re-establish the link