Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une jupe
a shirt
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, une jupe et une bague inviolable
, a skirt and a tamper-evident ring
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere un pull
put a sweater
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pull chaud.
a warming sweater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle tricote un pull.
she is knitting a sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moyen d'une jupe, et un couvercle de réservoir continu
through a skirt, and one continuous tank cover
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble jupe et traverse
rail skirt system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ladite colonne de direction présente une jupe extérieure et un support fixe
the steering column has an outer jacket and a stationery bracket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le collecteur peut comprendre une jupe, une voie tubulaire et un tampon mousse
the header may include a skirt, a tubular pathway and a foam pad
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soupape inclut une couronne, une jupe et une protubérance
the valve plug includes a crown, a skirt and a protrusion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en soirée et pour les journées plus fraîches, prévoyez plutôt une veste et un pull.
for the evenings and cooler days a jacket and pullover might come in very handy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde-jupe et dispositif de fixation
device for attaching a dress-guard, and such a dress-guard
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tenue habillée se compose d’une jupe et d’un chemisier (blouse).
the more formal outfit consists of a "walking" skirt and a "waist" (blouse).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour la visite du monastère les dames ont besoin d'une jupe et les messieurs un pantalon long.
please ladies for the visit of the monasteries you need a skirt and the gentlemen long trousers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un piston pour un moteur à combustion interne comprenant une jupe et une couronne
a piston for an internal combustion engine including a skirt and a crown
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jupe et/ou l'étiquette fermoir a un premier côté et un second côté
the skirt and/or header has a first side and a second side
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de fabrication de moyens de préhension dans une jupe pour un fut, jupe et fut ainsi obtenus.
method of making means for handling in a barrel apron and barrel apron so obtained.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la capsule comprend une tête et une jupe et est caractérisée en ce qu'elle comprend deux parties assemblées
a cap comprising a head and a skirt and is characterised in that it comprises two assembled parts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les initiateurs de déchirure sont présents dans une jupe et/ou une étiquette fermoir de l'article
the tear initiators are present in a skirt and/or header of the article
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette capsule comporte une paroi supérieure, une jupe et une pluralité de languettes en saillie à partir du bord inférieur de la jupe
the closure includes a top wall, a skirt and a plurality of tabs extending from the bottom edge of the skirt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: