Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur ton visage.
upon your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le vois sur ton visage
i read it in your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sueur sur ton visage.
the sweat on your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ton visage
4. sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même le sourire sur ton visage
or even the smile upon your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche ton visage
looking for your face
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essuie ton visage.
wipe your face clean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre moi ton visage
show me your face
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche ton visage,
i seek your face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ton visage.
i saw your face.
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ma vie est une larme
2. 1901
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas une larme n’y fera
nor a tear could do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est sur ton visage même, elle est dans tes yeux.
it is upon your very countenance, your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la procureuse versa une larme.
the procurator’s wife shed a tear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton visage est comme un singe
your face is just like a swine
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne connais plus ton visage,
"i don't know your face no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ton visage et ton nom me manque
i miss your face
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« l'Église, elle aura ton visage
"the church, it will have your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas une larme est tombée de ses yeux.
not a tear fell from his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une larme des temps anciens
it is a tear from yonder year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: