From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la nuit, prenez une limonade.
dans la nuit, prenez une limonade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vichy catalán citron n’est pas une limonade.
vichy catalán lemon is not lemonade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le goût me rappelle celui d'une limonade légère.
it tastes like a glass of mild lemonade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aurait peut être opté pour une limonade mais bon c’est trop tard.
she may have opted for a lemon soda, but hey, it’s too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la version non alcoolisée vous remplacer le vin par une limonade ou un soda.
for a non-alcoholic version you can either leave out the champagne or replace it with a sparkling limeade or sparkling water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aurait peut être opté pour une limonade mais bon c’est trop tard.
she may have opted for a lemon soda, but hey, itÂ’s too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était presque comme boire une limonade forte sans ajouter de sucre.
it was almost like drinking a tangy lemonade but without the added sweetener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette boisson a l'aspect d'une limonade et le goût d'un cola.
the drink proved to be a hit, and when coke took over again after the war, it adopted the fanta brand as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre urine est plus foncée qu’une limonade légère, vous êtes encore déshydraté.
if it’s darker than a light lemonade colour then you are still dehydrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse: en effet, la bière contient généralement moins de calories qu'une limonade.
answer: indeed: beer usually contains fewer calories than soft drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question 3 une limonade est faite de deux parties de jus de citron et de trois parties d'eau.
question 3 a lemon drink is made up of 2 parts lemon juice and 3 parts water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une boisson rafraîchissante à base d'une boisson au cola ou d'une limonade au cola
the invention relates to a refreshing drink based on a cola drink or a cola lemonade
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une boisson rafraîchissante à base d'une boisson au cola ou d'une limonade au cola.
the invention relates to a refreshing drink based on a cola drink or a cola lemonade.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout réside dans le loungechairs, prendre une limonade froid et profiter de la meilleure arequipa a pour un visiteur: son climat toujours ensoleillé
just lay in the loungechairs, take a cold lemonade and enjoy the best arequipa has for a visitor: its always sunny weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur en sucre ne dépasse pas la teneur en sucre d'une limonade effervescente et cette boisson est produite sans agents de conservation.
the sugar content does not exceed the sugar content in fizzy lemonade, and the beverage is produced without preservatives.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avaient dansé sur la musique d’un orchestre big band, long legs delaney et son everglades orchestra. puis il lui avait offert une limonade.
he was so nervous he felt as if his tongue were glued to his teeth. they danced to the music of a big band, long legs delaney and his everglades orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m'inquiète en particulier c'est que, si un fabricant commercialise une limonade, u doit faire figurer la liste des ingrédients sur le flacon.
in particular, i am concerned that if a manufacturer markets some lemonade, he has to put a list of ingredients on it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participe à des jeux de parachute géant, fabrique et fais voler ton propre cerf-volant et désaltère-toi avec une limonade que tu auras pressée toi-même.
play giant parachute games, make and fly your own kite and quench your thirst with lemonade that you squeeze yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on rencontre dans les cafés qui affichent le fameux macaron indiquant qu'on y débite du chan vre un jeune consommateur dégustant avec autant de plaisir une limonade qu'un habitué fume son joint.
let us hope that it can tip the balance and actually bring about various changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
robe janine avec les plus chics vêtements que vous pouvez trouver dans sa garde-robe et elle sera éternellement reconnaissant que la prochaine chose qu'elle va faire après le pansement en place session est de passer du temps avec ses amis et profiter d'une limonade fraîche et glacée à la
dress janine up with the fanciest clothes you can find in her wardrobe and she'll be forever grateful as the next thing she'll do after the dressing up session is to hang out with her friends and enjoy a fresh and icy lemonade at the beach bar. have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: