Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• une grande réforme agricole,
• significant agricultural reform;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouveau mirage ou une nouvelle réalité?
a new mirage or a new reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. les options pour la réforme
3. options for reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
réforme du droit pour les journalistes
law reform for journalists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. manque de données au soutien dâ une réforme
2. lack of data to support reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ministre de la réforme démocratique
• minister for democratic reform
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
israël doit maintenant faire face à une nouvelle réalité.
israel is now facing a new reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. quels sont les options de réforme?
b. what are the options for reform?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus de réforme économique se poursuit.
the process of economic reform continues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. les consultations publiques sur les options de réforme
2. public consultations on the options for reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. options de réforme par type de processus de nomination
2. options for reform by the type of appointment process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière réforme scolaire a eu lieu en 1985.
the last school reform took place in 1985.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) engagement manifeste envers la réforme du droit;
(b) demonstrated commitment to law reform; law commission of ontario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers une nouvelle réalité (pdf, 668 ko)isbn : 0-662-37458-4
toward a new reality (pdf: 573 kb)isbn: 0-662-37458-4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme économique est maintenant la principale priorité du vietnam.
economic reform has become a top priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme économique constitue toujours la principale priorité du vietnam.
economic reform continues to be a top priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme de la réglementation est également importante pour les deux gouvernements.
regulatory reform is important for both governments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette situation contribue notamment à renforcer les pressions en faveur d'une réforme de l'onu.
this situation has contributed to pressures to reform the un.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ententes sur la réforme de la santé et sur le développement de la petite enfance.
agreements on health renewal and early childhood development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
normes des photos les normes mondiales constituent un aspect essentiel de la nouvelle réalité.
photo standards global standards are a vital aspect of the new reality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: