Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une omelette au jambon,
a ham omelette, which was fine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent aussi avec une omelette.
great to go along meat or fish or with an omelette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu une omelette aux champignons?»
would you like a mushroom omelette ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais même pas cuisiner une omelette.
i can not even cook an omelet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est facile de faire une omelette?
what's in a salad?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut casser des oufs pour faire une omelette.
you have to break some eggs to make an omelette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans œufs, il est impossible de préparer une omelette.
president. — the debate is closed. the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparer une omelette avec 2 œufs et ajouter du sel.
during this time prepare the omelette with 2 eggs, add some salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter les oeufs et faire une omelette très mince.
add the eggs and scramble quickly to make a very thin omelet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites une omelette d’environ 16 cm de diamètre.
the egg crepe should be about 16 cm in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinocchio a faim et cherche un oeuf pour faire une omelette.
pinocchio is hungry and looks for an egg to cook himself an omelet; butto his surprise, the omelet flies out of the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pour une omelette de blancs d’œufs, ajoutez 1 $)
(egg whites omelet add $1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles s'intègrent bien dans un potage ou dans une omelette.
they can be used in soups and in omelets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une omelette ou frites, elles sont célèbres pour être très bonnes.
whether in an omelette or fried in breadcrumbs, they are justifiably famous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plier en deux et finir de cuire pour obtenir une omelette en portefeuille.
fold in half and cook for a folded omelette, or turn and cook for a flat omelette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrant dans une auberge un soir, il commande une omelette à l'aubergiste.
as he enters a hostel one night, he orders an omelet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du riz pilaf au poulet est enveloppé dans une omelette très fine et nappé de ketchup.
a chicken pilaf is wrapped in a very thin omelet and topped with ketchup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cuisinier le plus habile ne peut préparer une omelette appétissante et saine avec des œufs pourris.
the most skilful cook cannot prepare an appetizing and healthy omelet with rotten eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idéal pour faire une omelette, une brouillade, une farce ou au déjeuner sur des toasts beurrés.
ideal to make an omelet, scramble eggs, a stuffing or in the lunch on slices of buttered toast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez des épinards frais ou surgelés à une omelette au fromage pour préparer un déjeuner rapide et nourrissant.
votre santé et votre sécurité… notre priorité. with cheese for a quick and hearty your health and safety… our priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: