Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre projet, professionnel et personnel ;
your professional and personal project ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créons ensemble votre projet professionnel !
let’s build your professional project together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre projet
your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
votre projet :
your poject :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de votre projet
of your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financer votre projet
top financing your project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décrivez votre projet.
describe your project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrez votre projet !
start your website now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est votre projet.
it is your project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. présentez votre projet
present your project plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre projet d'entreprise
financing your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pouvez-vous nous dire sur votre projet?
can you say more about the project?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez votre projet arcview.
open your arcview project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment financer votre projet?
funding for your project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces trois façons ont des répercussions sur votre projet.
all three have implications for your project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• gérer adéquatement votre projet;
• properly manage your project;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médias sont de plus en plus critiques sur votre projet.
the media are increasingly critical of your plans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
assurez-vous que le métier sur lequel vous vous positionnez correspond bien à votre projet professionnel.
make sure that the position you are applying for is a good fit with your career plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m' avez interrogé sur votre projet d' article 5.
you asked me about your draft article 5.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1 généralités sur votre projet (nature, origine...)
1.1 overview of your project (type, origins, etc.)
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: