Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement enzymatique d'une pate pour augmenter sa resistance
enzymatic treatment of pulp to increase strength
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
appareil de melange continu a vis et d'extrusion d'une pate pour electrode
continuous screw mixing and extruding of an electrode paste
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pour résumer la question, monsieur le président, je ne vois pas à quoi cela servirait de tirer profit de la prospérité que nous connaissons pour net toyer l'environnement dans notre europe de l'ouest alors que les problèmes auxquels nous sommes confrontés se posent à l'échelle planétaire.
— doc. Β 21550/88 by mrs squarcialupi and others, drawn up on behalf of the communist and allies group, on the need to reduce the production and utilization of chlorofluorocarbons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on conçoit qu'avec un tel dispositif, après un temps de fonctionnement déterminé du moteur, alors que la face amont du filtre à particules est souillée par des cendres, il est possible d'intervenir sur le véhicule pour net- toyer le filtre à particules.
[0052] it will be understood that with such a device, after a predetermined period of operation of the engine, when the upstream face of the particulate filter is soiled with ash it is possible to intervene on the vehicle in order to clean the particulate filter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de fabrication d'une pate pour cellules d'accumulateurs a l'acide et au plomb, contenant des composes d'etain
method of manufacturing a lead acid cell paste having tin compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.