Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une proposition d'affaires
a business proposition
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une proposition d'agenda destinee a la societe.
meant for society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une proposition
a proposition
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une proposition
adopted by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) une proposition
(a) a proposal
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une proposition.
i have a suggestion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je profite de l' occasion pour rappeler une nouvelle fois certaines de mes réticences concernant la proposition agenda 2000 de la commission.
i should like to take this opportunity to reiterate some of my concerns about the commission 's agenda 2000 proposal.
la charte le prévoit et le secrétaire général a fait une proposition semblable dans son "agenda pour la paix ".
the charter makes provision for this, and the secretary-general has advanced a similar proposal in his "agenda for peace ".
nous ne considérons pas qu'il soit nécessaire que la commission fasse une proposition d'agenda pour la cig; la commission a déjà plus qu'assez de choses à faire.
we do not deem it necessary for there to be a proposal from the commission for the igc agenda; they have more than enough to deal with.
la cv se constitue en groupe de proposition pour organiser, pour classer par ordre de priorite les recommandations de l'etape 1 et pour construire une proposition d'agenda destinee a la societe.
the vc is constituted of propositive groups who will organize and give priority to the stage 1 recommendations, and create a propositive schedule meant for society.