Results for une propriétaire translation from French to English

grazyna était une propriétaire géniale.
grazyna was a great host.

devenir une propriétaire autonome et efficace.
becoming a lanlord indenpendent and efficient.

une propriétaire tenue de communiquer des renseignements concernant ses locataires
owner allowed to disclose tenants’ rent information

impec, rien à redire, une propriétaire sur qui on peut compter
all good, no complaints, owner was helpful

(une propriétaire de petite entreprise discute avec une cliente).
(a small business owner is shown talking with a customer).

(une propriétaire de petite entreprise apparaît à l'écran)
(a small business owner is shown on the screen).

anne est une propriétaire géniale elle nous a fait nous sentir comme chez nous.
anne is terrific owner and made us feel at home.

le devoir a rencontré une propriétaire d’appartement supervisé et ses locataires.
le devoir met with the landlord of a supervised apartment building and her tenants.

une propriétaire embauche un entrepreneur pour faire ajouter un étage à son bungalow.
a homeowner hired a contractor to renovate a bungalow by adding a second floor.

une propriétaire géniale, super sympa, prête à tout pour vous rendre service.
a wonderful landlady, extremely friendly, will bend over backwards to be of help to you.

décor stylée par une propriétaire italienne qui a vécu au brésil et travaille avec l'inde.
cool design by the italian owner, who has lived in brazil and runs a charity programm in india.

c'est une propriétaire très attentionnée qui est vraiment soucieuse du bien-être de ses locataires.
she is a very attentive landlady who truly cares about her tenants well-being.

jusqu'à 68,8 % des entreprises propriétés de femmes recensées ont une propriétaire unique.
up to 68.8% of surveyed women-owned businesses are solely owned.

agréable séjour! location de vacances très bien située, propre et une propriétaire à l'écoute.
excelent stay! very well located, clean and a very nice owner to talk with.

une propriétaire de galerie a rapporté que non moins de la moitié de ses ventes est le fait d’acheteurs américains.
profile of the gallery – how many people who are relevant know of it?

séjourner dans l'appartement de carol fut très agréable, c'est une propriétaire sincèrement accueillante et serviable.
it was a pleasure to stay at carol's apartment, she is a truly warm and helpful landlady.

la commissaire désignée à l’agriculture est une propriétaire terrienne et la candidate à la concurrence est étroitement liée aux grandes industries.
the nominated agricultural commissioner is a landed property owner, and the candidate for competition issues has very strong links with large-scale industry.

une propriétaire ruinée, qui habitait à quinze ou vingt verstes de chez nous, alla vivre en ville après avoir vendu son mobilier.
the wife of a bankrupt landowner, who lived some fifteen miles away, moved into town and sold her household goods.

plus tard, après le dernier stade larvaire, les jeunes chercheront une de leurs cinq actinies symbiotiques, sans poisson ou avec une propriétaire accueillante.
later on, after the last larval stage, the juveniles will go looking for one of their five symbiotic actinias, without fishes or with a welcoming mistress of the house.

(la discussion entre une propriétaire de petite entreprise et une cliente se poursuit dans la salle d'exposition du commerce).
(the discussion between the small business owner and a customer continues in the store's showroom).