Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une viande d'exception
exceptional meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servez avec une viande grillée.
serve with grilled meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie a pour une viande maigre
grade a for lean meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commandez plutôt une viande au jus.
or ask for au jus instead of gravy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attendrissement d'une viande de volaille
tenderization of poultry meat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
est ce que la pomme est une viande
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évaluation de la tendretÉ d'une viande
evaluation of meat tenderness
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quand vous êtes marié vous êtes une viande.
when you are married, you are now one flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibres d'agrumes dans une viande transformée
citrus fruit fibers in processed meat
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empeste-t-il tel une viande avariée?
does it stink like rotten meat?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 dîners dégustation, un poisson et une viande
2 tasting dinners , a based on fish and a meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de sterilisation d'une viande de volaille
method of sterilizing poultry meat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porc : 10 minutes pour une viande encore légèrementrosée.
pork: 10 minutes, or until meat is just a bitpink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fibres d'agrumes dans une viande transformÉe
citrus fruit fibers in processed meat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de préparation d'une viande aromatisée.
method of preparing flavored meat.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtenir une viande hachée est une affaire de secondes.
meat is ground in just a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas "fait la pomme est une viande".
i dont understand 'does the apple meat'.
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendrir une viande en la frappant avec le plat du couperet.
making meat tender by pounding it with the flat of a cleaver to break down the fibres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de production d'une viande cuite déshydratée
process for producing a cooked dehydrated meat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de préparation d'une viande aromatisée séchée.
process to prepare a dried flavored meat.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting