Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& période & #160;:
& period:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
période équivalente de 2004.
late 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque période de la vie à ses problèmes.
each stage of life has its own problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation était de vingt et un mois.
gestation period was twenty one months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation est de sept mois et demi à huit mois.
the gestation period is seven and a half to eight months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation dure donc un total de dix à onze mois.
females give birth to one litter a year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, ces changements s'échelonneront sur une longue période.
however, these changes will take time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette période a pris le nom du " retour à la terre ".
that period was dubbed "return to the land."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux antérieurs à cette période peuvent être consultés aux archives publiques.
instruments prior to this period have been transferred to the public archives where they may be consulted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant la période d'éclosion, le temps a été exceptionnellement beau.
during the hatching period, the weather was exceptionally good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente évaluation couvrira la période de 1995-1996 à 1999-2000.
this evaluation will cover the period from 1995-1996 to 1999-2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la période de cette situation, dieu a établi l'église manmin.
for the time of this situation, god set up manmin church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de la grossesse était également la même que celle d'aujourd'hui.
the pregnant period was also the same with today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette période variera d’une substance à l’autre, selon ce qui est approprié.
the length of time that would be provided will vary on a substance by substance basis, as appropriate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ils sont, au cours d’une certaine période de temps, conditionnés à leur milieu.
(b)over a period of time, the products are to be conditioned to their environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
période de consultation: 2007-02-27 à 2007-04-27 fichier(s)
consultation period: 2007-02-27 to 2007-04-27 file(s)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Écart des températures au canada (en ° c) par rapport à la moyenne pour la période 1961â€"1990
change in canadian temperatures from 1961â€"1990 mean
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il peut s'écouler une longue période entre la « cause » et l'« effet ».
there may be a substantial time lag between "cause" and "effect."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: