Results for unpeu translation from French to English

en apprendre unpeu plus sur le fonctionnement et la vie quotidienne des laboratoires.
in the process,they will also learn something of the day-to-dayreality of life in a laboratory.

mais leprogramme leonardo da vinci allait serappeler unpeu plus tard à son bon souvenir.
this was not to be his last encounter with the leonardo da vinci programme.

j’ai besoin d’indépendance et d’unpeu d’intimité.”
i need independence and a little privacy,” insisted one prisoner.

il commence à avoir de la curiosité, et peut-être aussi unpeu d'impatience...
he begins to have the curiosity, and perhaps also to be a little impatient...

dans unpeu plus de la moitié des incidents violents, le conjoint violent consommait de l’alcool.
in just over half of all violent incidents, the violent partner was drinking.

cette voie est unpeu plus longue, mais permet d’éviter les encombrements du centre-ville.
this is a detour, but it will save you a lot of searching and slow-moving traffic in the city.

en 2004, unpeu plus de 267 000 demandes d'asile ont été déposées dansl'eu-25.
there were just over 267000 applications forasylumwithin the eu-25 in 2004.

en conséquence, lapart de la ressource fondée sur le pnb des États membres représentait unpeu plus de 48% des recettes en fin de période.
the consolidation of the 1988 reform: the delors ii package (1993–99)71

chaque fois qu’elle essayait de faire unpeu de bien, tout le monde avait peur d’elle, carelle était contaminée.
so the whole of nature decided to go on strikeand not to provide man with his needs. "man isdestroying us.

il existe en effet une pêche commerciale en eauxdouces qui fait vivre 3 500 pêcheurs et qui produit unpeu plus de 3 000 tonnes de poissons, une quantitééquivalente à celle ponctionnée chaque année par les370 000 pêcheurs amateurs recensés.
indeed, afreshwater commercial fishing activity provides a livelihoodfor 3 500 fishermen and produces just over 3 000 tonnes of fish, a quantity equivalent to the yearly catches of the 370 000 amateur fishermen.

dans certainesrégions, les précipitations ont atteint plus de 400 ml en unpeu plus de deux jours, poussant les populations à se déplacer en masse et entraînant d’importantes perturbations desservices publics.
whilethis offered an opportunity for establishing lasting peacethe country still faced enormous humanitarian needs.an estimated four million people have been displaced asa result of conflict, and years of fighting have devastatedthe health system, with the result that mortality ratesattributable to common diseases such as malaria are soaring.

match nul!! cetait ka mm ennuiyant faut avouer. iran c mm.kel pays didonc! je vais unpeu chauffer les naija ci. en tout cas ils ont omoin 1 point
draw! cétait ka mm ennuiyant must admit. iran v. mm.kel country didonc! i unpeu heat naija ci anyway they omoin 1 point

instruction d'utilisation:etendre une petite quantité de polish gres sur le sol (environ 100 gr) et ajouter unpeu d’eau.
instruction to use:spread a small quantity of polish kp92 on the floor and add a littlewater.

cela réduit le temps de formation nécessaire pourobtenir la certification totale, qui est la formation courante sur le marché du travail, unpeu comme dans le cas de la vap mise en place en france par le ministère de l'éducationnationale;
this shortens the training time needed for obtaining full certification, i.e.the standard training on the labour market, somewhat similar to the vap arrangement setup in france by the education ministry;

"entre les méthodes de la maison mère et les outils de la filiale, nos cadres sont unpeu perdus pour comprendre tout ce qui est fait en matière de ressources humaines… nous voulons que les managers comprennent et présentent le lien entre les entretiens annuels, les plans de développement, le catalogue de formation… on doit maintenant vendre nos actions ressources humaines en interne…"
"between methods used by our hq and tools used in our subsidiaries, our executives are a bit lost regarding the remit of hr responsibilities… we would like our managers to understand and present the link between annual appraisals, professional development program training needs…we must start promoting our in-house hr asset…"