Results for unprompted translation from French to English

in an unprompted question, 20% of adults and 25% of yough suggested the use of pictures.
other suggestions garnered about 10% each: more detailed information, increasing size, and more eye-catching presentation."b) in terms of the u.s. situation, the authors state on page 3-3:

however, very few athletes mentioned, unprompted, the aap as the reason they refused an offer to train elsewhere.
cependant, très peu ont mentionné, spontanément, que le paa était la raison pour laquelle ils avaient refusé de s’entraîner à l’étranger.

over half the population also knew (unprompted) that blood to blood contact (i.e., an open wound) is a way to transmit the virus.
comportement sexuel comme en 2003, la majorité des canadiens disent avoir eu une vie sexuelle active au cours des 12 derniers mois.

in an unprompted question, 43% recalled ²smoking during pregnancy can harm your baby², 41% recalled ²smoking can kill you², 37% recalled ²smoking cause cancer², and smaller proportions for the rest.
in an unprompted question, 43% recalled "smoking during pregnancy can harm your baby", 41% recalled "smoking can kill you", 37% recalled "smoking causes cancer", and smaller proportions for the rest.