Results for unsentiment translation from French to English

on arrive donc à mettre en évidence unsentiment.
thatmeans we have, in fact, demonstrated a sentiment.

je pense que c’est unsentiment qui ne nous quitte jamais.
but i haven’t reallythought about looking anywhere else.

leur travail leur procure unsentiment de propriété, d’enthousiasme et de fierté.
they acquire a sense of ownership, enthusiasm and pride in their work.

cation de tous les groupes concernés dans ledialogue donnent aux participants unsentiment de sécurité dans le domainedélicat de la pédagogie sexuelle.
export of lovetalks to other countries.

il s’ensuit un sentiment élargi d’insécurité associé à unsentiment de réification des activités professionnelles.
together, these requirementsrepresent a unifying principle as regards thisnew model, as they are being formulatedfor all occupational activities, whatever theirlevels, nature and places of performance.

cela m’a donné unsentiment de liberté, un point de départ pourlaisser s’exprimer mon énergie et mon moi.
it gave me the feelingof freedom — a starting point to let the energiesand myself loose.

les événements du 11 septembre 2001 ont contribué à susciter unsentiment de solidarité et un désir commun d'éviter les points qui étaient traditionnellement sourcede friction.
(a) 56th session of the un general assembly: work of the third committee the 56th session of the third committee took place in a relatively cooperative atmosphere.the events of 11 september 2001 contributed to a feeling of solidarity and a common desireto avoid traditional points of confrontation.

mais chaque faiblesse est une force:le parlement européen s'intéresse à la statistiqueeuropéenne, les cadres d'eurostat développent unsentiment de solidarité.
but through weakness comes strength:the european parliament took an interest in european statistics, whilst eurostat officialsdeveloped a spirit of solidarity.

les réponses montrent unsentiment général très positif vis-à-vis des services utiles rendus par larecherche, tant publique que privée, et par les industries technologique-
the answers show that the general feeling is very positive towards

renforcerlerôlejoué parl’éducation etlaformationtout aulong delavie pourcréer unsentiment decitoyenneté européenne,fondésurlaconnaissanceetlerespect des droits del’hommeet dela démocratie,etencouragerla toléranceetlerespectàl’égarddesautrespeupleset cultures.
• to reinforce the role oflifelonglearningin creating a sense of european citizenship based on understandingandre-spectfor humanrightsand democracy,andencouraging tolerance andrespectfor other peoples and cultures;

après rio – mus par unsentiment de résolution et d’urgence –, lesgouvernements, les ong et toutes les partiesintéressées se sont accordées pour réciterensemble le «mantra du développementdurable».
“meeting the economic, social and environmental needs of the current generation without compromising the ability offuture generations to meet their needs.”after rio – inspired by a sense of resolveand urgency – governments, ngos andthe whole stakeholder community joinedforces to recite the mantra of sustainabledevelopment.