Results for unternehmensgruppe translation from French to English

- bierbaum unternehmensgruppe gmbh & co.
- bierbaum unternehmensgruppe gmbh & co.

bierbaum unternehmensgruppe gmbh & co.kg, allemagne,
bierbaum unternehmensgruppe gmbh & co.kg, germany,

décision de la commission relative à des aides en faveur des entreprises du secteur mécanique unternehmensgruppe müller/loesch, fag kugelfischer ag, steinbock boss gmbh fördertechnik und jungheinrich ag et ina werk schaeffler kg, sises en bavière.
decisions to terminate proceedings positive final decisions germany 1.3.91. commission decision on aid to mechanical engineering companies unternehmensgruppe müller/loesch, fag kugelfischer ag, steinbock boss gmbh fördertechnik und jungheinrich ag and ina werk schaeffler kg, situated in bavaria.

la présente affaire concerne une opération proposée en application de l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 («le règlement sur les concentrations»), par laquelle l'entreprise t-mobile austria gmbh («t-mobile», autriche), qui fait partie du groupe allemand deutsche telekom ag («deutsche telekom»), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise tele.ring unternehmensgruppe («tele.ring», autriche).
this case concerns a proposed operation pursuant to article 4 of regulation (ec) no 139/2004 (the merger regulation), whereby the undertaking t-mobile austria gmbh (t-mobile, austria), part of the german group deutsche telekom ag (deutsche telekom), acquires, within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation, control of the whole of the undertaking tele.ring unternehmensgruppe (tele.ring, austria).