Results for uo1 translation from French to English

la commande uo1 est convertie en couples électriques de commande te1 et te2.
the instruction uo 1 is converted into electrical control torques te 1 and te 2 .

1998 uo1 (0,057675 ua) (27/11/2014)
1998 uo1 (0.057675 au) (27/11/2014)

ce procédé de reconnaissance de pertes monopolaires à la terre par une ligne de sortie dans un réseau triphasé fonctionnant avec une bobine de suppression d'arc à la terre qui met par résonance le point neutre à la terre comprend les étapes suivantes: (a) on forme une première paire de valeurs de mesure (uo1, io1) à un premier moment dans le temps (t1); (b) on modifie la tension de déplacement à un deuxième moment dans le temps (t2) et on forme une deuxième paire de valeurs de mesure (uo2, io2) au deuxième moment dans le temps (t2); (c) on détermine l'admittance à la terre (ya) de la sortie et une admittance asymétrique (yu) comme admittance interne d'une source de tension qui alimente le circuit oscillant parallèle constitué de la bobine de suppression d'arc à la terre et de l'admittance à la terre (ya) sur la base des deux paires de valeurs de mesure (uo1, io1; uo2, io2) et on enregistre les valeurs ainsi déterminées (ya, yu) comme valeurs de référence; (d) on forme une troisième paire de valeurs de mesure (uo3, io3) à un troisième moment dans le temps (t3); (e) on détermine une admittance de défaut (yf) comme admittance interne d'une source de tension qui alimente le circuit oscillant parallèle constitué de la bobine de suppression d'arc à la terre, de l'admittance à la terre (ya) et de l'admittance asymétrique (yu) sur la base de la troisième paire de valeurs de mesure (uo3, io3) et en utilisant les valeurs de référence enregistrées (ya, yu); et (f) on indique une perte à la terre lorsque l'admittance de défaut (yf) dépasse une valeur prédéterminée (k1).
a process is disclosed for recognising a unipolar earth leakage in an output line of three phase mains driven with an arc suppression coil for earthing by resonance the neutral point. the process has the following steps: (a) a first pair of measurement values (uo1, io1) is formed at a first moment in time (t1); (b) the displacement voltage is modified at a second moment in time (t2) and a second pair of measurement values (uo2, io2) is formed at the second moment in time (t2); (c) the output earth admittance (ya) is determined from both pairs of measurement values (uo1, io1; uo2, io2), as well as an asymmetric admittance (yu) as inner admittance of a voltage source that feeds the parallel oscillating circuit made up of the arc suppression coil and earth admittance (ya), and the thus determined values (ya, yu) are stored as reference values; (d) a third pair of measurement values (uo3, io3) is formed at a third moment in time (t3); (e) a failure admittance (yf) is determined from the third pair of measurement values (uo3, io3) as inner admittance of a voltage source that feeds a parallel oscillating circuit made up of the arc suppression coil, earth admittance (ya) and asymmetric admittance (yu) by using the stored reference values (ya, yu); and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (yf) exceeds a predetermined value (k1).