Results for upstart translation from French to English

upstart
upstart

upstart-monitor
upstart-monitor

moniteur d'événements upstart
upstart event monitor

cependant, upstart est remplacé par systemd dans fedora 15.
* in fedora 9, upstart replaced sysvinit, however, systemd replaced upstart in the fedora 15 release.

sous unix, upstart est un remplaçant du daemon init qui se base sur les événements.
upstart is an event-based replacement for the traditional init daemon the method by which several unix-like computer operating systems perform tasks when the computer is started.

le système upstart, apparu plus récemment, n'est pas encore parfaitement testé sous debian.
the upstart system is still not perfectly tested on debian.

il a été écrit par scott james remnant, un employé de canonical ltd. upstart fonctionne de manière asynchrone.
it was written by scott james remnant, a former employee of canonical ltd.== rationale ==the traditional init process was originally only responsible for bringing the computer into a normal running state after power-on, or gracefully shutting down services prior to shutdown.

le contour général à lui politique convictions et certaines caractéristiques personnelles comprenant le sien conseil de charisme peut être trouvé sur gerhard schroeder : upstart à la porte du chancelier page.
the general outline of his political convictions and some personal characteristics including his hint of charisma can be found on the gerhard schroeder: upstart at the chancellor's gate page.

si vous avez une préférence pour un autre système comme sysvinit-core ou upstart, il est recommandé de régler le pinning d'apt avant la mise à niveau.
if you have a preference for another init such as sysvinit-core or upstart, it is recommended to set up apt pinning prior to the upgrade.

avec un peu de chance, le processus « init » par défaut (actuellement sysvinit) sera remplacé par un système plus moderne comme upstart ou systemd.
the default “init” process (sysvinit) will hopefully be replaced by a more modern system such as upstart or systemd.

angelic upstarts
angelic upstarts