Results for urgentologues translation from French to English

aider les urgentologues à prendre des décisions
assisting emergency room decisions

munir les urgentologues de meilleurs outils pour prendre des décisions
giving emergency physicians a better way to make decisions

cette grille décisionnelle avait été mise au point par un groupe d’urgentologues américains.
that had been tested in trials and seemed practical for an office-based setting.

de même, on affirme verser aux médecins des salaires inférieurs de 25 000 $ à ceux des urgentologues.
similarly, physicians were reported to be offered salaries at $25,000 less than emergency physicians.

un comité directeur de 16 membres a été institué et deux urgentologues de la région ont fait office de directeurs médicaux pour le projet pilote.
a 16-member steering committee was formed and two local emergentologists acted as medical directors for the pilot.

les urgentologues, ainsi que le personnel infirmier et technique des salles d’urgence, utilisent quotidiennement ces techniques.
emergency room physicians, nurses and medical technicians use these techniques on a daily basis.

le dr ian stiell, chercheur émérite des irsc, conseille les urgentologues pour les aider à savoir quand et comment demander des radiographies pour ces blessures.
dr. ian stiell, a cihr distinguished investigator, has provided emergency room physicians with guidance on when and how to order radiographs for these injuries.

les objectifs des projets de télésanté étaient de faire le meilleur usage possible des ressources humaines restreintes comme les radiologistes, les psychiatres et les urgentologues dans les régions rurales et éloignées.
the objectives of the telehealth projects were to make best use of limited hhr, such as radiologists, psychiatrists and emergency room physicians in remote and rural areas.

dans la même veine, nous nous sommes attardés à la notion du « délire agité », un diagnostic formulé par certains urgentologues et coroners.
similarly, attention was given to the concept of "excited delirium", a term which is used by some emergency-room physicians and coroners in their diagnostic work.

sites des athlÈtes le personnel médical comprendra des spécialistes de la médecine sportive, des urgentologues, des chirurgiens orthopédistes, un spécialiste de la chirurgie vasculaire pour le patinage de vitesse et un neurochirurgien pour les événements à grande vitesse.
athlete venues medical personnel will include sport physicians, emergency physicians, orthopaedic surgeons, a vascular surgeon for speed skating and a neurosurgeon for high speed events.

description plus grand recours à la télésanté pour optimiser l’utilisation des ressources humaines limitées en santé, notamment les radiologues, les psychiatres, les urgentologues dans les régions rurales et éloignées.
description over 250 positions in first nations and inuit communities are held by community health nurses having an expanded scope of practice with competencies for emergency labour and delivery and emergency trauma care.

ce document sera une source d'information précieuse pour les médecins de familles, les responsables de la santé publique et les urgentologues qui y trouveront de l'information sur les techniques diagnostiques et les traitements nouveaux.
new treatments and diagnostic techniques outlined in the guidelines will be a key information source for family doctors, public health authorities and emergency physicians.

urgentologue
emergency physician