Results for usine d'emballage translation from French to English

départ usine, emballage compris
ex factory, packing included

l'usine d'emballage de notre partenariat il ya aussi 60 tonnes de grue de plafond.
the packing factory of our partnership there is also 60 tons of ceiling crane.

18,08 millions d'écus ont été alloués à la cons­truction d'une usine d'emballage à wittenberg.
ecu 18.08 mil­lion was provided for the construction of a board packaging factory in wittenberg.

dispositif pour l'alimentation en objets préstérilisés contenus dans des récipients stériles à l'intérieur, pour une usine d'emballage stérile
feeding device for pre-sterilized objects contained in internally sterile receptacles, for sterile packing plants

l’usine d’emballage pour légumes domine l’économie de la ville ainsi que le commerce.
its current economy is dominated by a packaging factory for vegetables, as well as some retail.

goldblum avant d'entrer dans les affaires d'assurance avait fonctionné à l'usine d'emballage de viande de son beau-père.
goldblum prior to going into the insurance business had worked in the meat packing plant of his father-in-law.

l'installation est rendue départ usine, l'emballage, l'essai et la livraison étant assurés par le concessionnaire.
the plant is purchased free ex-works, excluding packaging and loading, with acceptance at the point of sale.

selon le plan d'expansion de guysuco, la 2006 financement contribuera à la modernisation de l'usine enmore et la mise en place de l'usine d'emballage y.
according to guysuco’s expansion plan, the 2006 funding will contribute to the upgrading of the enmore factory and the setting up of packaging plant there.

les risques inhérents aux tâches renvoient à des risques physiques présentés par l'environnement de travail. marianne herzog décrit ainsi la situation dans une usine d'emballage:
the hazards inherent in the work relate to physical hazards in the work environment, for example marianne herzog describes the situation in a packing factory " if you want to speak you have to shout over the noise of the circular saws.

nous sommes en train d’agrandir notre usine d’emballage des cerises, où une chaîne d’emballage de pointe sera installée.
currently we are in the process of expanding our cherry packaging plant and adding a state of the art packaging line.

le 1er juillet 2014, cinq roquettes se sont abattues en territoire israélien et ont causé des dégâts à des véhicules et à une usine d'emballage dans l'une des localités du conseil régional d'eshkol.
on july 1, 2014, five rocket hits were identified.

cette usine d'emballage moderne à maseru fait partie du secteur industriel du lesotho mr senaoana propose un fonds régional de développement dans le cadre du sacu, pour compenser la tendance à la polarisation de l'industrie dans la région
minister senaoana argues for a sacu regional development fund to counteract the polarisation of industry in southern africa

dans le cas où rien n’est mentionné sur notre confirmation de commande, les prix s’entendent ht, départ usine, emballage non compris.
unless otherwise specified in the contract confirmation, our prices are “ex works” and do not include packaging and vat.

chez power one, toutes les piles sont contrôlées à 100 % avant leur départ usine. l'emballage solide est ensuite doté d'un label de qualité qui garantit fermeture et protection sécurisées.
at power one, every battery is tested before it leaves the works - 100%. the comfort packaging then receives a quality seal, which safely seals and protects it.

sions de terrains et des raccordements routiers annoncent de futures constructions; une usine d'emballage des produits agricoles locaux s'est installée, de nouvelles lignes téléphoniques et électriques sont mises en place, et des équipements scolaires et sanitaires font leur apparition.
new telephone and electricity lines going in and the development of health and school facilities.

le 13 novembre 2006, premier horticulture ltd. a officiellement ouvert les portes de la nouvelle usine d’emballage de sphaigne, d’une valeur de 14,5 m$, située à richer.
in 2006, nexen announced that a further $50 million expansion will increase the production capacity of the plant by 12% to 296 000 t/y by 2008.

elle a aussi lancé novelis inc., qui est devenue le plus grand producteur de produits laminés en aluminium au monde. par ailleurs, alcan a ouvert une usine d’emballage et des usines de composants structuraux d’automobile au québec.
it has completed the spin-off of novelis inc., the world's largest aluminum rolled-products company, and opened a packaging plant and automotive structures plants in quebec.

le 26 juillet 2007, la section des urgences environnementales d’environnement canada a déposé un rapport d’incident de pollution suite à l’incendie survenu à l’usine d’emballage biedermann.
on july 26, 2007, environment canada’s environmental emergencies section filed a pollution incident report in response to the biederman packaging plant fire.

réponse d’environnement canada à la pétition environnementale no 272 concernant le règlement sur les déclarations d’incident relatif aux produits antiparasitaires ayant trait à l’incendie survenu en juillet 2007 à l’usine d’emballage biedermann
environment canada’s response to environmental petition no. 272, concerning the pest control products incident reporting regulations in relation to the july 2007 fire at the biedermann packaging plant

des pêcheries hivernales du turbot et des entreprises de crevette se sont installées à pangnirtung, sur l'île de baffin, dans la baie d'ungava du nunavik, et dans le nord du labrador. de la même façon, les inuit du labrador exploitent une chasse commerciale du caribou et une usine d'emballage de viande, et les inuvialuit de l'ouest de l'arctique ont mis sur pied une chasse commerciale de bœuf musqué.
turbot ice fisheries and shrimping businesses, for example, have been established at pangnirtung on baffin island, in the ungava bay of nunavik, and in northern labrador. similarly, labrador inuit operate a commercial caribou hunt and meat packing plant, and inuvialuit in the western arctic have established a commercial musk-ox hunt.