Results for usure prématurée translation from French to English

ne subissent pas d'usure prématurée.
can be prevented from being prematurely worn.

- 116 d) usure prématurée et invalidité
(d) premature decrepitude and invalidity

on évite ainsi une usure prématurée.
in such embodiments, premature wear may be substantially avoided.

cela provoque une usure prématurée de ceux-ci.
this causes premature wear of the seals.

ceci peut engendrer une usure prématurée de l'interrupteur.
this can result in premature wear of the switch.

en effet, une usure prématurée n'est plus à craindre.
in fact, premature wear is no longer to be feared.

elles empêchent ainsi l'usure prématurée desdites cloisons.
they thus prevent premature wear of said partitions.

au mieux, il y a alors usure prématurée de ces mobiles.
at best, there would be premature wear on these wheels.

sous le sac des picos en acier pour éviter une usure prématurée.
under the bag picos steel to prevent premature wear.

une usure prématurée des roulements,des joints, des arbres et desaccouplements
premature wear of bearings, seals,shafts, and couplings

l'invention permet d'éviter une usure prématurée du blanchet.
the invention avoids a premature wear of the blanket.

ceci se traduit par un déséquilibre et donc par une usure prématurée du mécanisme.
this results in an imbalance and, therefore, in premature wearing of the mechanism.

le bombement peut causer des fuites ou l'usure prématurée du matériel.
this bulging may result in leakage or cause premature wearing of the equipment.

on a aussi constaté une usure prématurée des freins et une corrosion précoce.
they have now decided to purchase them at the end of the lease and will acquire a fifth, in addition to purchasing the a400m when it comes available.

ceci conduit à une usure prématurée de ces surfaces et à une gêne pour les patients.
this leads to premature wear of these surfaces and to discomfort for the patients.

ces dispositions permettent d'éviter l'usure prématurée des bandes de travail.
by these measures, the premature wearing of the working strips can be prevented.

tout ce qui entraîne une usure prématurée de la vie est une atteinte à la santé sociale.
anything that causes life to wear out prematurely undermines social health.

toile de machines à papier avec filaments résistants contre l'usure prématurée.
papermakers fabric with high wear resistant yarns.

dans ces conditions, on a intérêt à se prémunir contre une usure prématurée de ces têtes magnétiques.
hence, there are reasons for taking precautions against the premature wearing out of these magnetic heads.

tout désalignement dans les paliers peut entraîner une usure prématurée et une perte d'efficacité de la pompe
any misalignment in the bearings can cause premature wear and a loss of efficiency in the pump