Results for utbildnings translation from French to English

Suède, Utbildnings-departe-mentet, 2000.
Sweden, Utbildnings-departe-mentet 2000.

Utbildning (2)
Updated 2 year(s) ago

Utbildning:
Education:

Utbildning (5)
Events (7)

L'Agence nationale pour l'éducation (NAE) a réalisé en 2006-2007 une étude sur l'absentéisme prolongé dans l'enseignement obligatoire, dont il ressort que sur quelque 960 000 élèves, environ 1 600 avaient été absents pendant au moins un mois et qu'une centaine avait manqué l'année entière (NAE 2008, Rätten till utbildning/Le droit à l'éducation).
The agency concluded that out of some 960 000 pupils, approximately 1 600 pupils had been absent for at least one month and 100 pupils had been absent the entire school year (NAE 2008, Rätten till utbildning/The right to education).

CENTRUM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI ALMA, PL GYMNAZIUM HANSA SELYEHO S VYUCOVACIM MAD'ARSKYM KOMANO, SK BERZSENYI DANIEL GIMNAZIUM, HU IL LICEUM OGOLNOKSZTALCACE IM MARII-CURIE SKLODOWSKIEJ W CURIE, PL RIVIUS GYMNASIUM ATTENDORN, DE MOLL GYMNASIUM, DE LANGLEY PARK SCHOOL FOR BOYS, UK EÖTVÖS LORÀND TUDOMÁNYEGYETEM, HU CSANADI ARPAD ALTALANOS ISKOLA ES GIMNAZIUM, HU STAATLICHES SEMINAR FÜR DIDAKTIK UND LEHRERBILDUNG, DE UNIVERZITA KONSTANTINA FILOZOFA V NITRE, SK ZRINYI ILONA GIMNAZIUM, HU RICARDA-HUCH-GYMNASIUM, DE INTERNATIONAL HIGH SCHOOL OF GOTHEBURG REGION, SE KITAS UTBILDNING AB, SE DANMARKS PAEDAGOGISKE UNIVERSITET, DK ROSKILDE UNIVERSITETSCENTER, DK ODSHERREDS GYMNASIUM, DK 77
CENTRUM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI ALMA, PL GYMNAZIUM HANSA SELYEHO S VYUCOVACIM MAD'ARSKYM KOMANO, SK BERZSENYI DANIEL GIMNAZIUM, HU IL LICEUM OGOLNOKSZTALCACE IM MARII-CURIE SKLODOWSKIEJ W CURIE, PL RIVIUS GYMNASIUM ATTENDORN, DE MOLL GYMNASIUM, DE LANGLEY PARK SCHOOL FOR BOYS, UK EÖTVÖS LORÀND TUDOMÁNYEGYETEM, HU CSANADI ARPAD ALTALANOS ISKOLA ES GIMNAZIUM, HU STAATLICHES SEMINAR FÜR DIDAKTIK UND LEHRERBILDUNG, DE UNIVERZITA KONSTANTINA FILOZOFA V NITRE, SK ZRINYI ILONA GIMNAZIUM, HU RICARDA-HUCH-GYMNASIUM, DE INTERNATIONAL HIGH SCHOOL OF GOTHEBURG REGION, SE KITAS UTBILDNING AB, SE DANMARKS PAEDAGOGISKE UNIVERSITET, DK ROSKILDE UNIVERSITETSCENTER, DK ODSHERREDS GYMNASIUM, DK ISTITUTO COMPRENSIVO DI GARDA "F.

AST1 à AST7 Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)
Diplom o ukončení vysokoškolského studia / Magistr Bakalaureusekraad(160 ainepunkti)/ Magistrikraad Egyetemi Oklevél Bakalaura diploms (160 kredīti)/ Mağistra diploms Bakalauras (160 kreditas) / Magistras University degree (4 years)

Ekberg, J. et D., Rooth (2004), Yrke och utbildning på 2000 talets arbetsmarknad – Skillnader mellan inrikes och utrikes födda.
Ekberg, J. and D., Rooth (2004), Yrke och utbildning på 2000 talets arbetsmarknad – Skillnader mellan inrikes och utrikes födda.

Att genomföra handlingsprogrammet för romerna på medellång sikt, särskilt att ställa nödvändiga finansiella resurser till förfogande, att genomföra åtgärder för att bekämpa diskriminering (även inom polisen) och att främja möjligheterna till sysselsättning och tillträdet till utbildning.
Framsteg har gjorts när det gäller tillnärmningen av lagstiftningen till gemenskapens regelverk och när det gäller naturskydd, föroreningar som orsakas av industriområden och stora förbränningsanläggningar samt när det gäller att bemästra svåra olyckor.

Runt 75 procent av domarna har fått utbildning i EG-rätt.
Utvärdering (oktober 2002) Genomförandet av gemenskapens regelverk när det gäller förpackningar och förpackningsavfall har förverkligats.

I programmet betonas särskilt utbildning och sysselsättning, men programmet omfattar även sociala åtgärder på hälso- och bostadsområdet.
Ungern måste därför snabbt öka takten på såväl anpassningen av lagstiftningen som investeringarna i teknik och infrastruktur kopplade till miljöskydd.

Högskoleexamen (80 poäng)/ Eftergymnasial yrkesinriktad utbildning Higher National Diploma/Certificate (BTEC)/ Diploma of Higher Education (DipHE)
Absolventský diplom Diploma višje strokovne sole

AST1 à AST7 Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)
Vysvědčení o maturitní zkoušce Gümnaasiumi Lõputunnistus + riigieksamitunnistus Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Atestats par visparejo videjo izglitibu Brandos atestatas Matriculation certificate (2 subjects at advanced Level and 4 at Intermediate Level including systems of knowledge) Świadectwo Dojrzałości Vysvedčenie o maturitnej skúške Maturitetno spričevalo

Utländsk utbildning [De la frontière au bureau du professeur – période d’introduction et d’essai pour les enseignants ayant un diplôme étranger], Stockholm, 2002, et Behörig att undervisa – Utländska lärare i svensk skola [Qualifié pour enseigner – les enseignants étrangers dans les écoles suédoises], Stockholm, 2002 Par exemple, le projet portugais d’«aide aux médecins» s’adresse aux médecins immigrés qui souhaitent pratiquer à nouveau la médecine mais occupent actuellement des emplois exigeant des qualifications moindres.
This centre is subsidised by the Labour Market Service and the City of Vienna and offers work places for apprentices and training opportunities for vocational adult education and also functions as a placement agency.238 Another innovative project concentrates on the situation of selfemployed aliens in Vienna and was carried out in the framework of the project URBAN-Wien Gürtel Plus.239 In workshops strategies improving the situation of ethnic businesses were developed.

• Marques et indications géographiques, notamment à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice des communautés européennes :http://www.juridicum.su.se/jurweb/utbildning/master/master_of_european_intellectual_property_law/2006%20Module%202_trademark/Group%20assignments/Group%202.pdf
• Trademark and Geographical Indications, especially in the light of Case Law of the ECJhttp://www.juridicum.su.se/jurweb/utbildning/master/master_of_european_intellectual_property_law/2006%20Module%202_trademark/Group%20assignments/Group%202.pdf • Third bite of the apple:

AST1 à AST7 Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)
AST1 to AST7 Secondary education (giving access to post-secondary education) 1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)

AST1 à AST7 Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)
Felsöfokú szakképesítést igazoló bizonyítvány AD5 to AD16 University level education – University level education – – At least 3 years in length2 At least 4 years in length Πανεπιστηµιακό Πτυχιο

AST1 à AST7 Enseignement secondaire (donnant accès à l’enseignement supérieur)1 Matura/Reifeprüfung Diploma de Estudios Secundários Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus - Studenteksamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning)
University level education – At least 3 years in length 2

Utvärdering (november 2000) Åtgärder har redan inletts för att förbättra situationen för den romska minoriteten, bl.a. när det gäller kultur, utbildning, bostäder, sysselsättning, hälsa och åtgärder mot diskriminering.
Däremot är utvecklingen långsam inom avfallssektorn och avfallshanteringen samt när det gäller vatten- och luftkvaliteten. Utvärdering (november 2000) Det har inte skett någon anpassning till direktivet om förebyggande och minskning av föroreningar.

Särvux gnement postsecondaire et supérieur (➧ Högskola, ➧ Universitet) et une condition préalable pour certains établissements postsecondaires et secondaires supérieurs (➧ Kompletterande utbildning, ➧ Kva-lifi ficerad yrkesutbildning).
As at primary level (see I Sondergrundschule), special secondary schools offer various types of provision adapted to individual needs (excluding the category for pupils or stu­dents with learning disabilities, which is not avail­able at secondary level).