Results for utilisationde translation from French to English

4.réorientons-nous à l'utilisationde combustibles moinspolluants?
4.are we switching to lesspolluting fuels?

plusieurs possibilités à l’étude,notamment l’utilisationde tunnels
new interconnection france–italy

renforcement des buts et des objectifset utilisationde solides plans d'action.
reinforcing goals and objectivesand usingstrong action plans

augmentation du savoir faire de vos équipes pour une bonne utilisationde votre machine
improvement of your staff`s know-how about the proper handling of your machine

la carence alléguée de commission dans le suivi de l’utilisationde l’aide communautaire
alleged failure of the european commission to properly monitorthe disbursement of community funds.

• de nouveaux programmes pour stimuler la production et l'utilisationde combustibles renouvelables;
• new programs to spur the production and use of renewable fuels;

révision des règles uniformes concernant le contrat d'utilisationde l'infrastructure en trafic international ferroviaire
revision of the uniform rules concerning the contractof use of infrastructure in international rail traffic

la présente invention concerne l'utilisationde certains 3,4-diarylpyrazoles représentés par la formule générale
the present invention pertains to the use of certain 3,4-diarylpyrazoles of formula

• aider l’industrie au moyen d’une prime environnementale à l’utilisationde produits transgéniques
• helping the industry deal with an environmental benefit using transgenic products

aucune donnée n’est disponible sur l’utilisationde telmisartan actavis chez despatients ayant subi une transplantation rénale récente.
there is no experience regarding the administration of telmisartan actavis in patients with recent kidney transplantation.

par la présente, j'accepte les conditions d'utilisationde ferienhausnetz.eu (protections des données)
herewith, i accept the terms of use of ferienhausnetz.eu (data protection)

comme plusieurs autres organismes et ministères fédéraux, le conseil canadien des normes encourage lui aussi l'utilisationde différentes langues par ses employés.
this makes the entire process easier for the bank and its customers.

beaucoup d’études environnementales ont démontré plusieurs types de pollution liésà l’utilisationde sacs plastiques traditionnels d’emballages:
many environmental studies have shown that several types of pollution problems result from traditional plastic packing bag usage. these problems include :

santé canada met aussi les canadiens et les canadiennes en garde contre l'utilisationde ce genre de matériau pour la fabrication artisanale ou la réparationde cerfs-volants.
health canada also cautions anyone building or repairingtheir own kite to be sure not to use this type of material for stringing it.

ce développement a mis en évidence l’accroissement de l’utilisationde la mer et la nécessité d’organiser et de planifier cette utilisation.»
some can support differentcoexisting activities, while others cannot. the bsh thereforeestablished different types of zones:• the priority zone(vorranggebiete) is reserved exclusively

* les nombres peuvent ne pas correspondre exactement à cause d'une combinaison d'incertitudes dans la modélisation et l'utilisationde nombres entiers arrondis dans les calculs
* numbers may not add up exactly due to a combination of modelling uncertainities and the use of rounded whole numbers in the calculations

l'utilisationde ces sources d'énergie, tout comme la production d'électricité à partir de déchets et la production combinée chaleur/électricité,
the use of these sources of energy saves exhaustible primary sources of energy, such as the production of electricity from waste and combined heat and power.

pourcentage des canadiens ayant constaté l'effet de l'utilisationd'internet sur les médias de radiodiffusion source :
• data from the bbm fall surveys indicate that less than one-tenth of one percent of all radio tuning in canada is done via the internet.