Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la figure 3 est un organigramme illustrant un cycle de détection de détaquage. la figure 4 est un organigramme illustrant un cycle de retaquage.
3 is a flow chart showing a misalignment detection cycle; and fig. 4 is a flow chart showing a realignment cycle.